El abogado de Air Products afirma que no se pact¨® retribuir a Hachuel por la opci¨®n de Carburos

Los abogados suizos del financiero Jacques Hachuel y de Mario Conde, Peter Widmer y Peter Schwarz, respectivamente, no acudieron ayer a declarar ante el juez Manuel Garc¨ªa-Castell¨®n, quien s¨ª pudo tomar declaraci¨®n al tercer letrado citado, Luis Echecopar, abogado de Air Products. Echecopar, que intervino personalmente en las negociaciones de 1990 con Banesto, declar¨® que Hachuel no tuvo participaci¨®n alguna en ellas y que no se pact¨® con ¨¦l ninguna retribuci¨®n. Los 1.344 millones, seg¨²n Echecopar, fueron pagados a Banesto por orden de Arturo Roman¨ª.

El financiero Jacques Hachuel sostiene que los 1.344 millones de pesetas (18,6 millones de francos suizos, seg¨²n el valor de cambio de 6 de abril de 1990) le fueron pagados por Air Products en concepto de retribuci¨®n o indemnizaci¨®n por gestiones realizadas aparentemente entre Banesto y la citada empresa multinacional. Jacques Hachuel no ha explicado al juez, hasta el momento, en qu¨¦ consistieron exactamente sus gestiones y con qui¨¦n las realiz¨®.Lo ¨²nico que reconoce Hachuel es haber recibido los 18,6 millones de francos suizos, quedarse con algo m¨¢s de un mill¨®n y dar orden a su abogado Peter Widmer de enviar los restantes 17,009 millones de francos suizos a un abogado helv¨¦tico, Peter Schwarz. Todo ello, asegura, siguiendo instrucciones de Mario Conde.

Explicaciones

El abogado Luis Echecopar, como antes los vicepresidentes de Air Products, Ronaldo Sullam y James McMahan, explic¨® pacientemente ayer ante el juez Manuel Garc¨ªa-Castell¨®n que en las negociaciones de abril de 1990 no "figur¨® el se?or Hachuel ni ninguna compa?¨ªa que se pueda identificar como de su grupo".De acuerdo con esta versi¨®n, el citado pago fue negociado entre Air Products y Banesto en contrapartida de una opci¨®n sobre compra de acciones de la empresa Carburos Met¨¢licos que eran entonces propiedad de Banesto. El banco vend¨ªa esa opci¨®n, al 5,9% del capital de Carburos Met¨¢licos, y Air Products compraba.

?C¨®mo fue a parar el dinero a Suiza y a una cuenta del financiero Jacques Hachuel? Seg¨²n declar¨® Luis Echecopar, los vicepresidentes de la multinacional "le refirieron que en la reuni¨®n en la que se hab¨ªa suscrito el contrato de opci¨®n y cesi¨®n de derechos, el se?or Roman¨ª pidi¨® que el pago se hiciera por Air Products a una cuenta de un banco en Ginebra, cuyo nombre es NMB Bank, a la atenci¨®n del dr. Peter Widmer".

Carta en ingl¨¦s

En su comparecencia de ayer, Echecopar desminti¨® que el documento aportado por Air Products al juzgado, en ingl¨¦s, dijera que la multinacional hab¨ªa efectuado el pago de los 1.344 millones de pesetas (seg¨²n el cambio con francos suizos a la fecha de la operaci¨®n) a Jacques Hachuel. Eso es precisamente lo que Hachuel pretendi¨® en su declaraci¨®n del pasado d¨ªa 30 de noviembre."Aparte de que dicha carta se explica por s¨ª misma", manifest¨® de forma textual Luis Echecopar, "de su texto inequ¨ªvoco no aparece ning¨²n reconocimiento del tipo que se se?ala", en referencia a la versi¨®n dada por el financiero Jacques Hachuel.