Dickens y un payaso buscan p¨²blico en ingl¨¦s

Dos espect¨¢culos en lengua inglesa coinciden este fin de semana en la cartelera infantil madrile?a: una versi¨®n del relato de Charles Dickens Cuento de Navidad, por la compa?¨ªa The White Light Theater, y el montaje Wiz from Wizland, de Anna Maria Speight. El grupo The White Light Theater, constituido por anglohablantes establecidos en Madrid, ha llevado a escena, en peque?o formato, el texto del autor brit¨¢nico, que ha tratado de adaptar fielmente, para lo que ha contado con la ventaja a?adida de abordarlo en su idioma original. La obra de Dickens cuenta la transformaci¨®n del se?or Scrooge, un anciano ego¨ªsta y avaro, en un ser bondadoso tras ser visitado el d¨ªa de Navidad por tres esp¨ªritus.Por su parte, Anna Maria Speight mantiene su montaje Wiz from Wizland, dirigido a chavales que se inician en el conocimiento del ingl¨¦s. El texto, biling¨¹e, narra las peripecias del payaso Wiz, que, mediante juegos y canciones, ense?a a los ni?os algunas palabras inglesas b¨¢sicas como los n¨²meros, los colores o el alfabeto.

Cuento de Navidad, sala Tri¨¢ngulo (Zurita, 20, metro Lavapi¨¦s). D¨ªas 16 y 17, a las 16.00 y 19.00. Entradas: 700 pesetas. Wiz from Wizland, El Montacargas (Antill¨®n, 19). D¨ªa 17, a las 18.00. Entradas: 500 pesetas los ni?os y 700 los adultos.