Sucesi¨®n en Hait¨ª

Las elecciones presidenciales del domingo en Hait¨ª han marcado un hito en la democracia en este pa¨ªs y un ¨¦xito en la pol¨ªtica de Estados Unidos. En febrero pr¨®ximo, por primera vez en cerca de 200 a?os de independencia haitiana, un presidente democr¨¢ticamente elegido puede traspasar el poder a otro. ?ste ha sido uno de los principales objetivos del presidente Bill Clinton cuando envi¨® m¨¢s de 20.000 soldados americanos el pasado septiembre. El ganador, por un amplio margen, fue Ren¨¦ Pr¨¦val (...). Pr¨¦val, que fue primer ministro durante los ca¨®ticos primeros meses de la presidencia de Aristide antes del golpe militar de 1991, es conocido por su gran lealtad a Ar¨ªstide. Pero tambi¨¦n tiene un curr¨ªculum propio y no necesita ser simplemente un conducto de las ¨®rdenes del presidente saliente. Las credenciales de Pr¨¦val como oponente a la dictadura se remontan a cerca de una d¨¦cada. (...) Aristide ha dado todo tipo de indicios de pretender gobernar indirectamente a trav¨¦s de ¨¦l, quiz¨¢ siendo designado como primer ministro. Ser¨ªa una decisi¨®n desafortunada. El logro formal de un traspaso de poderes democr¨¢tico quedar¨ªa sin sentido si Aristide sigue gobernando detr¨¢s de Pr¨¦val. (...)El pr¨®ximo presidente tendr¨¢ que hacer frente a importantes retos (...). Para gobernar eficazmente, Pr¨¦val tendr¨¢ que demostrar pronto que puede tomar decisiones dif¨ªciles con independencia.

21 de diciembre