La vida de las plantas

El mundo vegetal no consta de seres est¨¢ticos que vegetan, por utilizar un verbo adecuado a la percepci¨®n que se suele tener de las plantas. Eso , es lo que se en carga de recordar David Attenborough, el popular divulgador brit¨¢nico que en este libro recoge en amplitud y con mayor profundidad lo expuesto en la serie de televisi¨®n del mismo t¨ªtulo. La relaci¨®n de las plantas con el en torno, con los animales, con el suelo en el que viven, con las de m¨¢s plantas, est¨¢ plena de fascinantes detalles y mecanismos desarrollados a lo largo de siglos de evoluci¨®n, y enfocados, como sucede en el resto del mundo natural, a la supervivencia. En la traducci¨®n se aprecian dificultades para verter al castellano o lo que son nombres populares o locales de las plantas, que suenan artificiales, y algunas explicaciones morfol¨®gicas quedan poco claras.