Dirigentes de todo el mundo elogian a Mitterrand como motor de la unidad europea

La figura de Fran?ois Mitterrand como uno de los principales estadistas del presente siglo, visionario e impulsor de la construcci¨®n de Europa y sensibilizado con los problemas de las poblaciones menos favorecidas, fue ensalzada ayer por gobernantes y pol¨ªticos de todo el mundo, entristecidos por la muerte del ex presidente franc¨¦s. Su fallecimiento caus¨® gran consternaci¨®n entre los l¨ªderes de la Uni¨®n Europea (UE), que hablan de la p¨¦rdida de un amigo, incluso quienes, como la ex primera ministra brit¨¢nica Margaret Thatcher, no tuvieron una relaci¨®n f¨¢cil.

"Era un gran amigo de nuestro pa¨ªs y un estadista cuya visi¨®n de la unidad europea continuar¨¢ en el futuro dando forma al continente", declar¨® el canciller Helmut Kohl, informa Lino Ventosinos desde Bonn. Kohl record¨® su .strecha colaboraci¨®n con Mitterrand para forjar la UE y profundizar en la amistad entre sus dos Pa¨ªses, que ha dado lugar a lo que se ha llamado eje franco-alem¨¢n. Mitterrand y Kohl se prestaron apoyo mutuo en las m¨¢s diversas ocasiones y llevaron las relaciones entre, Bonn y Par¨ªs a una relaci¨®n Parecida a la de un r¨¦gimen matrimonial.En Bruselas, la Comisi¨®n Europea hizo p¨²blica una nota. de condolencia de su presidente, Jacques Santer, quien acogi¨® la noticia "con gran ernoci¨®n", informa Walter Oppenheimer. "Francia ha perdido a un gran hombre de Estado. La Uni¨®n Europea pierde a" uno de sus m¨¢s ardientes y m¨¢s influyentes protagonistas y defensores", se?al¨® Santer. "Los 14 a?os de su presidencia han sido de una fecundidad excepcional para la integraci¨®n europea". De esa opini¨®n fue tambi¨¦n el jefe del Gobiemo belga, Jean-Luc Dehaene, y el presidente de Italia, Oscar Luigi Scalfaro. Para el secretario general de la Alianza Atl¨¢ntica, Javier Solana, "Europa habr¨ªa sido distinta sin M¨ªtterrand".

Elogio de Thatcher

La ex primera ministra brit¨¢nica, Margaret Thatcher rindi¨® tributo. a la figura del extinto, al que dijo haber llegado a "apreciar y respetar", pese a la diferencia de puntos de vista pol¨ªticos, informa Lola Gal¨¢n desde Londres. Thatcher manifest¨® su profunda tristeza por la p¨¦rdida de un hombre que, debido a su cultura y su talante, "lleg¨® a simbolizar para el resto del mundo la esencia de Francia". En t¨¦rminos no menos elogiosos se expres¨® el primer ministro John Major: "Su ejemplo y sus logros se mantendr¨¢n en el futuro".El temporal de nieve que azota a Washington impidi¨® durante buena parte de la jornada que se produjera una reacci¨®n oficial norteamericana. Finalmente, el presidente Bill Clinton pudo expresar su "profundo pesar" por la p¨¦rdida. "No s¨®lo Francia, sino Estados Unidos se beneficiaron de su liderazgo" dijo Clinton. "Fue un hombre clarividente cuya fortaleza sirvi¨® de ayuda a Europa y a Occidente en la transi¨®n de un periodo, de duro enfrentamiento hasta el de la unidad y pac¨ªfica Europa que estamos construyendo ahora".

El presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin, confes¨® sentirse impresionado por la desaparici¨®n de quien "tanto trabaj¨® en pro de la Rusia democr¨¢tica". Tambi¨¦n el ¨²ltimo gobernante de la extinta URSS, Mija¨ªl Gorbachov, se mostr¨® muy consternado. En Cuba, se le otorg¨® el calificativo de "querido amigo". En esa l¨ªnea se manifestaron. el primer ministro israel¨ª, Sim¨®n Peres, el rey Hussein de Jordania y el presidente egipcio, Hosni Mubarak. El jefe dimisionario japon¨¦s, Tomiichi Murayama, le ensalz¨® como dirigente del socialismo mundial.