Los piratas del 'Avrasya' se rinden en el B¨®sforo

La odisea del Avrasya tuvo ayer un final feliz cuando el comando turco prochecheno que el martes pasado hab¨ªa secuestrado el barco en el puerto de Trabz¨®n, en el mar Negro, con m¨¢s de 213 personas a bordo, se entreg¨® a las autoridades de Turqu¨ªa. Poco antes de rendirse, los piratas dijeron que cre¨ªan haber alcanzado su objetivo: protestar contra las acciones militares de Rusia en Chechenia. La primera ministra turca en funciones, Tansu ?iller, asegur¨® que los secuestradores s¨®lo eran cuatro, pero la polic¨ªa detuvo m¨¢s tarde a un quinto pirata oculto entre el pasaje, que estaba siendo investigado.

Despu¨¦s de afeitarse, los miembros del comando se rindieron tras disparar sus armas al aire y arrojarlas al mar. Finalmente abandonaron en botes neum¨¢ticos el Avrasya, que hab¨ªa anclado en la ensenada de Soganadasi ante la advertencia de las autoridades turcas de que no entraran en el cercano estrecho del B¨®sforo. El barco regres¨® anoche con los pasajeros al puerto turco de Eregli, en el mar Negro, a unos 210 kil¨®metros al este de Estambul, siguiendo las ¨®rdenes dadas por la primera ministra.Horas antes de rendirse, los secuestradores liberaron a un docena de enfermos. Primero pudieron abandonar el barco cinco turcos y tres rusos, y poco despu¨¦s dejaron en libertad a tres personas m¨¢s, dos de ellas ucranias. Entre los pasajeros hab¨ªa 95 rusos, 9 ucranios, 7 georgianos, dos kirguizos y 37 turcos. Los tripulantes, todos de nacionalidad turca, ascend¨ªan a 63.

El comando liderado por Mohamed Tok?an deseaba Regar, con el Avrasya hasta Estambul para dar una conferencia de prensa antes de liberar a los pasajeros. Sin embargo, el ministro del Interior turco, Teoman Unusan, advirti¨® que no dejar¨ªa entrar el transbordador al estrat¨¦gico estrecho del B¨®sforo, ya que a bordo hab¨ªa bombas y armas. Los piratas aseguraban tener cuatro kilos de explosivos y, en un principio, amenazaron con hacer estallar el barco si no se cumpl¨ªan sus exigencias, que inclu¨ªan el cese de la operaci¨®n rusa en Pervom¨¢iskoie y la retirada de las tropas del Kremlin de Chechenia. Sin embargo, las autoridades turcas, que han prometido a Mosc¨² que los piratas ser¨¢n juzgados, no hallaron explosivos en el nav¨ªo.Cr¨ªticas de Yeltsin

Mientras tanto, en Mosc¨², el presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin, hab¨ªa declarado horas antes de la rendici¨®n del comando de Tok?an que estaba "insatisfecho con las acciones de Turqu¨ªa para liberar a los rehenes" y dado a entender que se pronunciaba a favor de una soluci¨®n de fuerza. "Turqu¨ªa est¨¢ dando largas al asunto", dijo Yeltsin tras la reuni¨®n de la Comunidad de Estados Independientes celebrada en Mosc¨². El l¨ªder ruso inform¨® tambi¨¦n que Mosc¨² hab¨ªa preparado a un grupo de "150 submarinistas dispuestos a participar en la operaci¨®n" para liberar a los rehenes.

Yeltsin reiter¨® que ha ordenado aplastar los puntos de apoyo del l¨ªder independentista Dzhojar Dud¨¢iev, all¨ª donde no haya riesgos para la poblaci¨®n civil, y descart¨® la reanudaci¨®n de una "guerra frontal" contra los chechenos. "Nuestras tropas actuar¨¢n con sigilo", manifest¨®.

El presidente ruso asegur¨® ayer que los milicianos rebeldes eran 300, y que 153 hab¨ªan perecido y 30 hab¨ªan sido hechos prisioneros. Pero tambi¨¦n reconoci¨® que hab¨ªan muerto 24 civiles y 9 soldados al comienzo del secuestro, en el hospital de Kizliar.