Valdano, Borges, Shakespeare
En EL PA?S del 29 de enero Jorge Valdano reanuda sus colaboraciones -felizmente- con su peri¨®dico.A la cabeza de su art¨ªculo cita a su compatriota Jos¨¦ Luis Borges: "El cobarde muere mil veces, el valiente s¨®lo una". Todos sabemos que Borges, entre otros muchos sitios, se educ¨® en Cambridge y que le¨ªa y hablaba ingl¨¦s perfectamente. Era un gran aficionado a Shakespeare y hubiera sido el primero en decir que Julio C¨¦sar (Julius Caesar, acto I, escena II, l¨ªneas 32-33, de William Shakespeare), insistiendo delante de su mujer, Calphumia, que s¨ª, saldr¨ªa de su casa para ir al Capitol, dec¨ªa: "Cowards die many times before their deaths. The valiant never taste of death but once" ("Los cobardes mueren muchas veces antes de sus muertes. Los valientes saborean la muerte s¨®lo una vez").-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
