Naci¨®n paria

THE TIMES

Los extremistas han sufrido un significativo retroceso en las elecciones parlamentarias. Cualquier debilitamiento de los fan¨¢ticos que han mantenido a Ir¨¢n como un Estado paria durante 15 a?os es bienvenido, pero no se debe exagerar el rechazo al radicalismo isl¨¢mico: Ir¨¢n es a¨²n uno de los pa¨ªses m¨¢s ideologizados del mundo. ( ... )Las elecciones coincidieron con la denuncia internacional del apoyo iran¨ª al terrorismo, despu¨¦s de los atentados suicidas en Israel. La Administraci¨®n de Clinton ha acusado a Teher¨¢n de ser el instigador moral y el soporte militar clandestino de Ham¨¢s, Hezbol¨¢ y la Yihad Isl¨¢mica. ( ... ) Los l¨ªderes del mundo ser¨¢n inflexibles en su condena en la cumbre de emergencia en Sina¨ª el pr¨®ximo mi¨¦rcoles. ( ... ) La condena mundial en el pasado ha importado poco a Ir¨¢n. Los mul¨¢s han utilizado su desaf¨ªo al "Gran Sat¨¢n" para imponer su ignorante politizaci¨®n del islam en un pa¨ªs desesperadamente necesitado de avances econ¨®micos y un Gobierno competente. ( ... )

Muchos iran¨ªes est¨¢n ansiosos por romper con el aislamiento del pa¨ªs ( ... ) y escapar del acoso y los controles sofocantes de los vigilantes isl¨¢micos. El presidente Rafsanyani no puede prometer que la reforma econ¨®mica atraer¨¢ a los inversores extranjeros o mejores relaciones con Occidente, pero puede demostrar que, a no ser que Ir¨¢n se libre del extremismo, permanecer¨¢ pe la.. do a su revolucionario callej¨®n sin salida.

, 11 de marzo