Abdul-Rauf se levantar¨¢ para rezar durante el himno

Mahmud Abdul-Rauf alcanz¨® un compromiso con la NBA aparentemente sin comprometer sus creencias personales. La suspensi¨®n se termin¨®. Abdul-Rauf podr¨¢ estar en Chicago esta Madrugada y esta vez se levantar¨¢, si no para honrar a Estados Unidos s¨ª al menos para honrar su contrato, mientras suene el himno nacional: Abdul Rauf, el mejor anotador de los Denver Niggets, anunci¨® el jueves pasado que respetar¨¢ la norma de la NBA que obliga a jugadores y entrenadores a levantarse en se?al de respeto mientras suena el himno de Estados Unidos antes de cada partido. La Liga le levant¨® la suspensi¨®n inmediatamente.Abdul-Rauf, de 27 a?os, s¨®lo se perder¨¢ un partido -la victoria de los Nuggets ante Orlando- lo que le costar¨¢ 31.707 d¨®lares (casi cuatro millones de pesetas). "Me levantar¨¦", dijo el jugador, que se convirti¨® al Islam en 1991. "Pero mientras dure el himno yo ofrecer¨¦ una oraci¨®n, mi propia oraci¨®n, por aquellos que sufren. Musulmanes. Caucasianos. Afroamericanos. Asi¨¢ticos. Por quienquiera que pase dificultades".

La resoluci¨®n puso fin a un periodo de 48 horas de intensa controversia centrada en el choque entre las creencias individuales de una persona y las reglas de una organizaci¨®n, privada. Abdul-Rauf, una persona profundamente religiosa, fue suspendido porque hab¨ªa decidido no levantarse y mirar a la bandera durante el himno. La Liga esper¨® m¨¢s de 60 partidos esta temporada antes de enfrentarse al jugador.

"Como muestra de cortes¨ªa y respeto, la NBA siempre ha requerido que el personal se pusiera de pie durante el himno. No creemos que esto choque con los derechos de libertad de expresi¨®n o de religi¨®n de nadie. Nos alegra saber que Mahmud Abdul-Rauf haya encontrado un medio de reconciliar sus creencias personales con esta costumbre", dice la declaraci¨®n oficial de la Liga que levanta la suspensi¨®n al jugador.