Aplausos para Taiwan

THE WASHINGTON POST

Felicidades a Taiwan. Acaba de elegir democr¨¢ticamente a un l¨ªder por primera vez en la historia de China. (...) El presidente actual, Lee Teng-hui, consigui¨® un definitivo 54% de los votos con una plataforma para la democracia (...). El partido a favor de la total independencia consigui¨® el 21%. Pek¨ªn est¨¢ furiosa por dos motivos. La actuaci¨®n de Taiwan en las elecciones muestra el car¨¢cter esencialmente totalitario de un r¨¦gimen cuyo Ej¨¦rcito dispara a los estudiantes que piden democracia en Tiananmen, y el r¨¦gimen puede temer que las elecciones consolidadas redoblar¨¢n los esfuerzos de Taiwan para conseguir la independencia. Es un momento (...) que necesita de una cuidadosa. diplomacia. En los meses pasados, la amenaza de un ataque chino ha rebasado una ecuaci¨®n regional que, previamente, parec¨ªa pac¨ªfica y positiva. China y Taiwan han aumentado la cooperaci¨®n econ¨®mica y se han mantenido pol¨ªticamente en contacto. ?sta es la situaci¨®n que ser¨ªa bueno restablecer, si es posible. (...) D¨¦cadas de constancia de EE UU ayudaron a llevar a Taiwan hacia la democracia de libre mercado, y le interesa rotundamente a EE UU mantener a Taiwan democr¨¢tico y libre. Estados Unidos tiene tambi¨¦n su propio inter¨¦s, aparte, en tener una compleja, y a menudo bastante agria, relaci¨®n con Pek¨ªn. (...) Los americanos deben llevar a cabo una pol¨ªtica firme, dura y basada en fuertes principios que anime a China, si puede, a tomar una direcci¨®n m¨¢s sensata.

26 de marzo