Sampedro no pudo presentar "La sonrisa etrusca" en audio

La presentaci¨®n de la edici¨®n en audiolibro de la m¨¢s famosa novela de Jos¨¦ Luis Sampedro, La. sonrisa etrusca, se convirti¨® ayer en un homenaje a su autor, que no pudo estar presente en la tertulia que le dedicaba la librer¨ªa Crisol, de Madrid, por una indisposici¨®n de la que fue inmediatamente tratado por los m¨¦dicos. Sampedro estaba ayer sometido a observaci¨®n, pues hace algo menos de un a?o tuvo que ser hospitalizado en Nueva York a causa de una afecci¨®n en el aparato circulatorio.Jos¨¦ Luis Sampedro cumpli¨® en febrero 79 a?os, y el pasado mes de noviembre public¨® un libro, Fronteras, en el que relat¨® aquella experiencia hospitalaria. La pasada semana, en el hospital de Getafe, el escritor cont¨® a los enfermos su historia personal con los hospitales.

Sampedro escribi¨® La sonrisa etrusca hace 10 a?os para su nieto, que ahora es un hombre. En una nota manuscrita que aparece en la versi¨®n de audio de este libro presentada ayer, Sampedro escribe: "Muchos lectores de mi novela La sonrisa etrusca me han dicho haber gozado la ternura con que yo la escrib¨ª despu¨¦s de que, cierta, noche, un ni?o llor¨® en su cuna y yo me levant¨¦ a consolarle junto a una ventana inundada por la m¨¢gica luz de la luna sobre la ciudad nevada".

Sobre la grabaci¨®n, que dur¨® 15 sesiones y que adem¨¢s ¨¦l hizo ¨ªntegramente, Sampedro a?ade: "Ahora, cuando la t¨¦cnica salva del tiempo a la palabra -esa suprema cualidad humana- y la hace duradera, yo he querido grabar mi relato con mi propia voz, y no con la de quien lo hubiera hecho mejor, porque deseo dejar a mis lectores el temblor vivo de mis emociones, con la esperanza adem¨¢s de que aquel ni?o, ya hombre, reciba por fin la ternura que aquella noche derram¨® su abuelo sobre los primeros tiempos de su vida".Otros audiolibrosEsta versi¨®n de La sonrisa etrusca en audio ha sido publicada por Alfaguara en una colecci¨®n en la que ahora aparecen tambi¨¦n una selecci¨®n de los mejores cuentos de Mario Benedetti y el relato Aura, de Carlos Fuentes, le¨ªdos ambos audiolibros por sus propios autores. Antes se publicaron Manolito Gafotas, de Elvira Lindo, le¨ªdo por la propia autora; La soledad era esto, de Juan Jos¨¦ Mill¨¢s, le¨ªdo por Charo L¨®pez; Marinero en tierra, de Rafael Alberti, le¨ªdo por N¨²ria Espert; Una cuesti¨®n de honor, de Arturo P¨¦rez-Reverte, le¨ªdo por Jos¨¦ Sacrist¨¢n; El principito, de Saint Exup¨¦ry, le¨ªdo por Adolfo Marsillach, y Viaje a ninguna parte, de Fernando Fernan-G¨®mez, le¨ªdo por ¨¦l mismo. Est¨¢n a punto de aparecer' en la misma colecci¨®n Pobre Manolito, de Elvira Lindo, y Como agua para chocolate, de Laura Esquivel.

Hasta el momento todas las versiones en audio de estos libros son completas; en concreto, la versi¨®n entera de La sonrisa etrusca le¨ªda por Sampedro comprende siete cintas y un total de 10 horas de grabaci¨®n.