Carta del presidente

El canciller federal alem¨¢n, el democristiano Helmut Kohl (CDU), advirti¨® ayer a sus conciudadanos, en una carta abierta publicada en. el peri¨®dico Bild Zeitung, que los puestos de trabajo en Alemania resultan demasiado caros, comparado con otros pa¨ªses, y esto obliga a adoptar medidas, "para asegurar el futuro de nuestra econom¨ªa". El medio escogido ha sido Bild, que con sus cinco millones diarios (le tirada constituye el aut¨¦ntico alimento intelectual cotidiano de la clase obrera alemana.En t¨¦rminos muy simples, Kohl expone la necesidad de decisiones importantes ante el alto n¨²mero de parados, que obliga al Gobierno Federal "a realizar esfuerzos especiales para conseguir mayor crecimiento y con ello m¨¢s puestos de trabajo". Seg¨²n Kohl, "muchas cosas en nuestro pa¨ªs han tenido ¨¦xito, sin embargo tenemos que cambiar de orientaci¨®n en algunos terrenos. En nuestro pa¨ªs los puestos de trabajo son demasiado caros, comparados con otros, y esto provoca que en Alemania no se invierta lo suficiente. Por eso hemos acordado medidas conducentes a una clara reducci¨®n de costos y ayudar as¨ª al futuro de nuestra econom¨ªa".

Advierte Kohl que ahorrar asegura un crecimiento sano y duradero, "algunos proponen financiar el bienestar a pr¨¦stamo, pero en el Estado ocurre lo mismo que en la vida privada: No se puede vivir por encima de sus posibilidades". Expresa Kohl la confianza en encontrar la comprensi¨®n de los alemanes "para combatir con eficacia el paro. Si no actuamos ahora, se perder¨ªan m¨¢s puestos de trabajo y no se podr¨ªa financiar por m¨¢s tiempo el Estado social".