El Congreso y Clinton cierran la batalla del presupuesto con 7 meses de retraso
, Con siete meses de retraso y despu¨¦s de una de las m¨¢s duras batallas parlamentarias de la historia, el Congreso norteamericano aprob¨® ayer el presupuesto para el a?o fiscal de 1996. El acuerdo que permiti¨® finalmente la aprobaci¨®n supone la eliminaci¨®n o reducci¨®n de m¨¢s de dos centenares de programas p¨²blicos, pero queda lejos de las promesas de ahorro que los republicanos hicieron al comienzo de su revoluci¨®n conservadora.Tanto el Senado como la C¨¢mara de Representantes votaron mayoritariamente a favor del nuevo presupuesto (88 a 11 en el Senado; 399 a 25 en la C¨¢mara baja) despu¨¦s de que el presidente, Bill Clinton, hubiera llegado la noche anterior a un acuerdo con los l¨ªderes republicanos del Congreso.
De esta manera se pone fin a uno de los vac¨ªos presupuestarios m¨¢s largos de la historia en Estados Unidos, lo que hab¨ªa dado lugar en meses pasados a dos cierres de las actividades del Gobierno y a numerosas leyes de extensi¨®n del presupuesto anterior.
El presidente Clinton anunci¨® que firmar¨¢ hoy mismo el nuevo presupuesto, que rige formalmente desde el 1 de octubre, y dijo que este acuerdo era "un ejemplo de todo lo que se podr¨ªa hacer si dem¨®cratas y republicanos trabajaran juntos".
Clinton, que conf¨ªa en convertir este acuerdo en, un ¨¦xito personal que refuerce sus posibilidades de reelecci¨®n, acept¨® un recorte de alrededor de 160.000 millones de d¨®lares en varios programas, principalmente de los Ministerios de Trabajo y Salud y Servicios Sociales. Esa reducci¨®n incluye 23.000 millones de gastos que ped¨ªan eliminar los republicanos.
A cambio, la mayor¨ªa conservadora del Congreso ha admitido los 5.000 millones de d¨®lares que Clinton quiere destinar a formaci¨®n profesional y otros programas perseguidos por los republicanos, como los de medio ambiente y la ense?anza biling¨¹e para los inmigrantes.
El nuevo presupuesto hace ligeros recortes en los gastos de la NASA y del Pent¨¢gono, y prev¨¦ la venta de 227 millones de d¨®lares de las estrat¨¦gicas reservas de petr¨®leo.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
