La matanza de Qana no fue un error, asegura la ONU

El informe definitivo de Naciones Unidas sobre el bombardeo de un campo de refugiados en el sur de L¨ªbano el pasado 18 de abril asesta un serio golpe a Israel, que hasta ahora hab¨ªa justificado la acci¨®n en la que murieron 102 civiles como fruto de un error de sus mapas militares. "Aunque esa posibilidad no puede descartarse por completo, es improbable que el bombardeo del recinto de la ONU fuera el resultado de crasos errores t¨¦cnicos y/o de procedimiento", asegura el informe, que provoc¨® duras cr¨ªticas de Estados Unidos contra el secretario general de la ONU, Butros Butros Ghali: "Nos preocupa que haya optado por extraer conclusiones injustificadas sobre el incidente, que van a polarizar la situaci¨®n, en lugar de sacar lecciones pr¨¢cticas que prevengan su repetici¨®n", se?al¨® Nicholas Burns, portavoz del Departamento de Estado.

La investigaci¨®n de lo ocurrido ha sido dirigida por el general de divisi¨®n holand¨¦s Frank van Kappen, asesor militar de Boutros-Ghali, que en la presentaci¨®n del informe a los miembros del Consejo de Seguridad hace suya la conclusi¨®n fundamental y reitera que "el modelo de los impactos de la munici¨®n utilizada contra la zona de Qana muestra como improbable que el bombardeo fuera resultado de errores t¨¦cnicos o de procedimiento". En el documento se a?ade que en contra de lo que asegura. el Gobierno de Israel, durante el bombardeo hab¨ªa en la zona dos helic¨®pteros israel¨ªes y un avi¨®n de reconocimiento de control remoto.

En cuanto a la presencia de comandos de Hezbol¨¢ entre los refugiados, el informe se?ala que dos o tres personas entraron en el campo para ver a sus familias, sin especificar si las visitas fueron anteriores o posteriores al bombardeo.

Para elaborar el documento, el general van Kappen viaj¨® a la zona y se entrevist¨® con todas las partes implicadas.