El primer juicio por cr¨ªmenes de guerra en Bosnia comienza en el Tribunal de La Haya

Los ecos de los juicios de N¨²remberg y Tokio, celebrados tras la II Guerra Mundial, resonaron ayer en la ciudad holandesa de La Haya. Por primera vez desde entonces -han pasado casi 50 a?os-, un sospechoso de haber cometido graves cr¨ªmenes de guerra en Bosnia se sent¨® en el banquillo de los acusados. Se trata de Dusan Tadic, m¨¢s conocido como Dusko, un serbobosnio de 40 a?os que tendr¨¢ que responder de sus delitos ante el tribunal creado en 1993 por las Naciones Unidas para juzgar las atrocidades cometidas por los bandos en guerra en la antigua Yugoslavia.

La apertura del juicio, que durar¨¢ meses, se produjo ayer en medio de gran expectaci¨®n. Tadic compareci¨®, seg¨²n los documentos de la acusaci¨®n, como sospechoso de haber maltratado y matado a golpes a cuatro musulmanes en el campo de prisioneros de Omarska, situado al oeste de Bosnia, y de asesinar a otros nueve hombres durante la operaci¨®n de limpieza ¨¦tnica de musulmanes en los pueblos de Sivic y Jaskici y de la regi¨®n de Korarac, al noreste de Bosnia.A estas acusaciones concretas se suman otras por cr¨ªmenes contra la humanidad supuestamente cometidos entre el 23 de mayo y el 31 de diciembre de 1992 en los campos de prisioneros de Omarska, Kerterm y Trnopolje, al noreste de Bosnia. Varios de los prisioneros de estos lugares han reconocido a Tadic.

Aunque contra ¨¦l pesaba hasta ayer tambi¨¦n una acusaci¨®n por violaci¨®n contra una mujer bosnia; la v¨ªctima, identificada ¨²nicamente por una letra, F, manifest¨® en el ¨²ltimo momento su decisi¨®n de no comparecer a declarar. La acusaci¨®n consider¨® que en estas condiciones ser¨ªa "deshonesto" juzgarle por acusaciones no apoyadas por testimonios. Tal y como anunci¨® la juez estadounidense Gabrielle Kirk MacDonald, que preside la c¨¢mara de primera instancia, se retiraron estos cargos.

En el m¨¢s puro estilo norteamericano, seg¨²n establecen las normas del tribunal, el fiscal Grant Niemann tom¨® la palabra durante toda la ma?ana para hacer una detallada exposici¨®n de lo que, con m¨¢s de una centena de testigos, espera poder probar durante los pr¨®ximos meses. Asegur¨® que Tadic hab¨ªa participado en la ofensiva de Kozarac y a?adi¨® que, entre mayo y diciembre del mismo a?o, hab¨ªa intervenido f¨ªsicamente o de otra manera en asesinatos, torturas y violaciones colectivas de m¨¢s de 12 mujeres detenidas.

"Los prisioneros de Omarska fueron sistem¨¢ticamente quemados, golpeados y sometidos de una u otra manera a las m¨¢s terribles degradaciones" y relat¨® casos como cuando Tadic, seg¨²n ¨¦l, orden¨® a un prisionero beber aceite para motores despu¨¦s de arrancar con sus dientes los test¨ªculos de otros detenidos. O cuando oblig¨® a un grupo de detenidos beber agua del suelo, como animales, para despu¨¦s, junto con otros de sus secuaces, saltar sobre sus espaldas y golpearles sin piedad. Y continu¨® ilustrando el horror recordando el d¨ªa en el que, seg¨²n algunos testigos, Tadic tom¨® parte con otros serbios en una paliza que se sald¨® con la muerte de un anciano y una mujer musulmanes.

La defensa, encabezada por el abogado holand¨¦s Michail Wladimiroff, tuvo su oportunidad de reaccionar por la tarde y poder definir su estrategia. El abogado de Tadic anunci¨® que proporcionar¨¢ una lista de coartadas que prueban que el acusado no estaba presente donde y cuando se perpetraron los cr¨ªmenes. Wladimiroff ha indicado que espera probar que la detenci¨®n de Dusan Tadic fue un error y que se le ha confundido con otra persona que tiene el mismo nombre.

La defensa quiere presentar 28 testigos, la mitad de los cuales no se atreve a desplazarse a La Haya por miedo a ser detenidos. Ayer mismo, el tribunal accedi¨® a recibir v¨ªa sat¨¦lite las declaraciones de algunos de ellos. Durante las pr¨®ximas semanas, acusaci¨®n y defensa podr¨¢n sucesivamente presentar e interrogar a sus respectivos testigos.

A pesar de las acusaciones que pesan contra ¨¦l, Tadic no es m¨¢s que un pececillo en la red de acusados de cr¨ªmenes de guerra que se teji¨® durante la guerra en la antigua Yugoslavia, Ex propietario de un bar de un pueblo, instructor de karate, casado y padre de dos ni?as, nunca tuvo una funci¨®n importante entre los serbios de Bosnia, ni siquiera fue guardi¨¢n de ninguno de los campos de prisioneros. El serbobosnio fue detenido en Alemania en febrero de 1994, despu¨¦s de haber sido reconocido por refugiados bosniomusulmanes en una tienda donde hac¨ªa sus compras.

Fue entregado a las autoridades alemanas acusado de genocidio. El Tribunal de La Haya se hizo cargo del caso en noviembre de ese a?o y Tadic lleg¨® a la ciudad holandesa cinco meses despu¨¦s. Desde entonces ha vivido en una celda muy cerca de la ciudad. Aparte de Tadic, s¨®lo dos croatas est¨¢n tambi¨¦n encarcelados.

El resto de la lista de encausados por el tribunal, que incluye otros 57 nombres, entre ellos los de los m¨¢ximos l¨ªderes serbobosnios, Radovan Karadzic y el general Ratko Mladic, no se encuentran a¨²n a disposici¨®n del tribunal.

M¨¢s informaci¨®n en la p¨¢gina 68