Didier van Cauwelaert: "Desde peque?o quise ser escritor"

Didier van Cauwelaert (Niza, 1960) encontr¨® en un peri¨®dico a uno de los personajes centrales de su novela Billete de ida (Alianza), con la que gan¨® el Premio Goncourt 1994 y de la que se ha editado un mill¨®n de ejemplares. El decreto por el que se creaba la profesi¨®n de agregado humanitario "inspir¨® el encuentro entre Aziz, un emigrante con papeles falsos marroqu¨ªes al que el Gobierno franc¨¦s decide devolver a su pa¨ªs de origen, y un agregado humanitario encargado de llevarle a un lugar sacado de un libro de cuentos y leyendas".Apenas hab¨ªa empezado a escribir la novela cuando Cauwelaert se convirti¨® casi sin quererlo en el propio Aziz. La identificaci¨®n con el personaje no fue s¨®lo como narra dor: "He nacido en Niza con un apellido impronunciable para los de all¨ª y un aspecto que tampoco funciona en la zona. Soy demasiado rubio, y cuando me pongo al sol, en lugar de ponerme moreno, me pongo rojo. Como Aziz he sido m¨¢s tolerado que acepta do", explica el autor, que des cubri¨® siendo un ni?o que la relaci¨®n de fuerza con sus amigos no pod¨ªa basarse en las peleas. Empez¨® entonces a contarles historias que se in ventaba y a ganarse de esta forma su amistad. Desde en tonces no ha parado de. escribir y contar cuentos.

Cauwelaert tiene 36 a?os bien llevados. Para la promoci¨®n del libro ayer en Madrid eligi¨® un traje gris y una camisa azul clara. Cauwelaert ha publicado siete novelas, dos obras de teatro y varios guiones para cine y televisi¨®n. "Siempre tuve claro que quer¨ªa ser escritor. Creo que si hubiera compatibilizado esta profesi¨®n con otra no hubiera conseguido vivir de esto", asegur¨® ayer.

Cauwelaert, que ha obtenido otros cuatro premios literarios, no escribi¨® Billete de ida para presentarla al Goncourt. "El trabajo de un escritor ya es bastante duro de por s¨ª: como para hacerlo tratando de agradar a esta o aquella persona. Las novelas escritas para que gusten a un jurado no funcionan. Al contrario, creo que Billete de ida es la obra que est¨¢ m¨¢s alejada de los criterios del Goncour", asegur¨® el autor, quien reconoce que su novela encaja en la descripci¨®n de cuento cruel bajo su aspecto tierno. "Hay dos corrientes literarias que vienen de Estados Unidos: una es la de lo pol¨ªticamente correcto, que impide al escritor hablar por la boca de personajes que no sean ¨¦l mismo, y otra, en la que se enmarca mi. novela, que es la s¨¢tira feroz, la de la ternura, la voluntad de libertad, de decirlo todo...".

Tras Billete de ida, a juicio de su autor, se esconde una alegor¨ªa de la literatura. "El protagonista descubre que con las palabras puede cambiar las cosas, que es lo que yo hac¨ªa en la escuela". Cauwelaert asegura que no tiene modelos literarios. "S¨ª tengo autores que me emocionan, que me hacen re¨ªr y que releo constantemente, como Camus, Marcel Aym¨¦, Diderot o Balzac".

El escritor ya tiene el borrador de una novela que estar¨¢ a la venta el pr¨®ximo enero y que tendr¨¢ los mismos ingredientes de la anterior: "Reconfortante, diversi¨®n y tristeza". "Hace 15 a?os que la llevaba en la cabeza y no hab¨ªa tenido ocasi¨®n de contarla. Se trata de la historia de una persona que muere en la primera p¨¢gina".