"El conflicto ling¨¹¨ªstico s¨®lo se ve en Madrid" dice el director del 'Correo'
Ponentes de un congreso sobre el castellano defienden las subvenciones para medios en otras lenguas
Tres ponentes del congreso El espa?ol y los medios de comunicaci¨®n, que se celebra en Valladolid a lo largo de esta semana, coincidieron ayer en se?alar que no existe conflicto ling¨¹¨ªstico en las comunidades aut¨®nomas de Catalu?a, Pa¨ªs Vasco o Galicia. El director del peri¨®dico El Correo Espa?ol-El Pueblo Vasco, Jos¨¦ Mar¨ªa Zarzalejos, recalc¨® que donde se afirma que existe un conflicto ling¨¹¨ªstico es "en la capital del Estado", con la finalidad de encubrir intereses pol¨ªticos.
"Estos idiomas son la representaci¨®n de fuertes nacionalismos. A trav¨¦s del ataque a esas lenguas se est¨¢ atacando a un ideario pol¨ªtico concreto", a?adi¨® Zarzalejos. Tanto el director de El Correo Espa?ol-El Pueblo Vasco, como los profesores Manuel Fern¨¢ndez Areal y Josep Mar¨ªa Casas¨²s, intervinieron al hilo de un debate sobre El castellano en la Espa?a biling¨¹e.Los ponentes de este congreso -organizado por la Asociaci¨®n de la Prensa de Valladolid- vincularon tambi¨¦n las subvenciones p¨²blicas a la pervivencia de la, mayor¨ªa de los medios de comunicaci¨®n que usan lenguas vern¨¢culas. El m¨¢s contundente en este sentido fue Zarzalejos, quien asegur¨® que en el Pa¨ªs Vasco es impensable la pervivencia del euskera sin apoyo institucional, algo que se traslada a los medios de comunicaci¨®n, especialmente los escritos, de los que en el Pa¨ªs Vasco no existe ninguno hecho enteramente en la lengua propia de aquella comunidad. De modo que los medios que se expresan en lenguas vern¨¢culas est¨¢n obligatoriamente vinculados a las ayudas oficiales.
El decano de la Facultad de Periodismo de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, Josep Mar¨ªa Casas¨²s, tras achacar la pol¨¦mica ling¨¹¨ªstica en Catalu?a "a un ¨²nico pol¨ªtico como es el se?or Alex Vidal Quadras", rechaz¨® el enfrentamiento entre catalanohablantes y castellanohablantes. Para ¨¦l, ambas lenguas "conviven a la perfecci¨®n" en esa comunidad. aut¨®noma.
A pesar de este biling¨¹ismo, Casas¨²s resalt¨® que la mayor¨ªa de la industria de la comunicaci¨®n en Catalu?a es en espa?ol, si bien TV3 es la que tiene m¨¢s audiencia, lo cual atribuy¨® a "la gran calidad" de su programaci¨®n. Para ¨¦l, los medios catalanes no son competitivos a excepci¨®n de la- televisi¨®n- al carecer de publicidad, lo que conlleva fuertes subvenciones p¨²blicas.
Manuel Fern¨¢ndez Areal, catedr¨¢tico de periodismo y decano de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Vigo, denunci¨® "ese cierto farise¨ªsmo que se produce a la hora de utilizar el gallego" por parte de pol¨ªticos que "se suben a la tribuna hablando en gallego y est¨¢n pensando en castellano". Tambi¨¦n destac¨® que la utilizaci¨®n del gallego en medios de comunicaci¨®n ha revalorizado una lengua "considerada hasta no hace mucho rural e inculta".
A juicio de los tres ponentes, las soluciones mixtas para la prensa escrita en regiones biling¨¹es es una de las peores soluciones posibles, ya que el idioma dominante tiende a comerse al m¨¢s peque?o. Y en zonas de diglosia, como es el Pa¨ªs Vasco, "esos productos no son convenientes", afirm¨® el representante de El Correo Espa?ol.
Zarzalejos abord¨® tambi¨¦n las amenazas que reciben los periodistas vascos desde sectores radicales, en el sentido de que no se debe magnificar el problema "porque hay much¨ªsirrios colectivos que no tienen la proyecci¨®n exterior que puedan tener los periodistas y que no reciben esa atenci¨®n y ese amparo social".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.