Transici¨®n al capitalismo

La quiebra y el colapso de los Gobiernos socialistas detr¨¢s del tel¨®n de acero dej¨® al capitalismo, para casi todo el mundo, como ¨²nica forma aceptable de organizaci¨®n de la sociedad. Pero este triunfo no termin¨® con el debate iniciado hace m¨¢s de dos siglos sobre c¨®mo equilibrar la eficacia y el individualismo del libre mercado con la imparcialidad y preocupaci¨®n por la comunidad. ( ... ) Esta cuesti¨®n, influenciada por las presiones de globalizaci¨®n en el mundo desarrollado, queda reflejada en la inseguridad de la transici¨®n de los pa¨ªses comunistas y en la manifiesta miseria de muchos pa¨ªses en v¨ªas de desarrollo. Un ejemplo nos lo proporcionan las recientes elecciones celebradas en la Rep¨²blica Checa, donde el partido que defend¨ªa el mercado libre no obtuvo un resultado tan favorable como se esperaba. Teniendo en cuenta que los checos estaban a la cabeza de la transici¨®n econ¨®mica, los resultados producen confusi¨®n. Esto se considera un mal presagio para Yeltsin ante las elecciones que se celebrar¨¢n en Rusia el pr¨®ximo 16 de junio. (...) A pesar de los resultados, obtenidos, no se teme por el desarrollo de la democracia checa. En Rusia, a muchos electores les gustar¨ªa manifestar que las reformas del mercado libre deber¨ªan continuar, pero con menos corrupci¨®n y una mayor justicia social, pero carecen de un partido que canalice esta idea. As¨ª, mientras que la revoluci¨®n checa es un hecho, la rusa se encuentra todav¨ªa en proceso. 12 de junio