Major vuelve al redil europeo Sin lograr sus objetivos sobre las 'vacas locas'

John Major puso ayer fin a semanas de guerrilla institucional brit¨¢nica contra la Uni¨®n Europea (UE) tras agarrarse al clavo ardiendo que le ofreci¨® la presidencia italiana de la cumbre europea de Florencia para salvar la cara en la crisis de las vacas locas. Londres no ha conseguido nada, pero una declaraci¨®n de la presidencia que permite exportar vacuno brit¨¢nico a terceros pa¨ªses, previa aprobaci¨®n de la Comisi¨®n, sirvi¨® para que el Reino Unido anunciara el fin de su pol¨ªtica de no cooperaci¨®n. En Florencia, adem¨¢s, Jacques Santer retir¨® su plan para crear empleo y Espa?a consigui¨® un compromiso para concluir este mes el convenio de extradici¨®n.

Major habl¨® en p¨²blico de "un muy, buen acuerdo", aunque en privado se dijo "triste, pero sin c¨®lera" y dej¨® que su ministro de Exteriores, Malcolm Rifkind, anunciara que "el Reino Unido ha obtenido satisfacci¨®n y la pol¨ªtica [brit¨¢nica] de no cooperaci¨®n cesa a partir de este momento". Para los presentes en Florencia, se trat¨® de "una derrota sin paliativos" de Major, quien no consigui¨® que variara un ¨¢pice la postura de sus socios. La mano tendida italiana fue s¨®lo un gesto sin efectos jur¨ªdicos y que no compromete a la UE.El boicoteo de Major suscit¨® acerbas cr¨ªticas de sus socios, que pidieron medidas para que semejante actuaci¨®n no vuelva a repetirse. Se teme que se haya sentado un precedente y se habl¨® de que Londres ha causado un da?o a la UE que costar¨¢ a?os reparar. La delegaci¨®n espa?ola fue m¨¢s complaciente y dijo que Major hab¨ªa dado muestras de pragmatismo.

Jose Mar¨ªa Aznar se estren¨® en una cumbre la UE con un ¨¦xito: el compromiso de que este mismo mes quede fijado el nuevo convenio de extradici¨®n europeo que garantizar¨¢ la entrega de presuntos terroristas refugiados en un Estado miembro a la justicia de otro pa¨ªs comunitario que los reclame.

P¨¢ginas 2 a 4 Editorial en la p¨¢gina 12