Los ¨¢rabes exigen a Israel que respete el proceso de paz y devuelva sus conquistas

ENVIADA ESPECIALLa cumbre de El Cairo concluy¨® ayer con un llamamiento a Israel para participar de "forma seria" en el proceso de paz de Oriente Pr¨®ximo, como se?al¨® el presidente de Egipto, Hosni Mubarak, en la primera reuni¨®n de los m¨¢ximos dirigentes ¨¢rabes en casi seis a?os. No fue un encuentro f¨¢cil, pero finalmente se logr¨® consensuar un comunicado conjunto en el que se exige al nuevo Gobierno israel¨ª que cumpla los compromisos alcanzados y se atenga al principio de "paz por territorios". En el texto se se?ala que la ¨²nica forma de alcanzar una paz "justa y global" pasa por la retirada israel¨ª de todas sus conquistas, desde los Altos del Gol¨¢n sirios al sur de L¨ªbano, "incluido Jerusal¨¦n ¨¢rabe", y por permitir a los palestinos ejercer su derecho a "su propio Estado independiente con Jerusal¨¦n Este como capital".

Aunque el texto no vincula -como pretend¨ªan Siria, L¨ªbano y Libia- el proceso de paz a la normalizaci¨®n de las relaciones israel¨ªes con los pa¨ªses ¨¢rabes, tanto en el plano pol¨ªtico como econ¨®mico se indica que, s¨ª Benjam¨ªn Netanyahu contin¨²a por la v¨ªa de la intransigencia mostrada en la campa?a electoral que le llev¨® a la jefatura del Gobierno israel¨ª, "el conjunto de los Estados ¨¢rabes se ver¨¢ obligado a reexaminar" sus relaciones con el Estado hebreo."Ni doy detalles, ni especifico", dijo tajante el ministro de Exteriores egipcio, Amr Musa, cuando se le pidi¨® que explicara las medidas que adoptar¨ªan los ¨¢rabes en caso de que Israel se desviase del proceso de paz. Con ello, Musa quiso poner el ¨¦nfasis en que lo que la cumbre ha pretendido ha sido sobre todo, lanzar un mensaje a Netanyahu, y concederle el tiempo necesario para que "reconsidere" el radicalismo mostrado en la campa?a. "Nuestro deseo ser¨ªa que Netanyahu se retractase" de lo dicho, se?al¨® Musa, despu¨¦s de declararse "poco optimista", pero el ministro egipcio se neg¨® a responder a otra pregunta en la que se calificaba de "terrorista" al primer ministro israel¨ª y dijo que s¨®lo pod¨ªa referirse a ¨¦l por su cargo.

Llamamiento a los 'padrinos'

El comunicado tambi¨¦n hace un llamamiento a Europa, Estados Unidos y los pa¨ªses que apadrinaron el proceso de paz para que impidan cualquier nuevo asentamiento jud¨ªo en los territorios ocupados "y en particular en Jerusal¨¦n".

Fuentes occidentales consideran que s¨®lo el hecho de haber reunido a 14 jefes de Estado, tres pr¨ªncipes herederos y representantes de los dem¨¢s pa¨ªses de la Liga ?rabe, con excepci¨®n de Irak, que no estaba invitado, "es positivo". "?ste es el primer paso dado por el mundo ¨¢rabe hacia la reconciliaci¨®n interna despu¨¦s de la enorme brecha abierta por la invasi¨®n iraqu¨ª de Kuwait, en agosto de 1.990.

"Se ha establecido un nuevo clima, un nuevo esp¨ªritu de conciliaci¨®n ¨¢rabe, que es muy importante para nuestra causa. Los palestinos avanzamos cuando tenemos a los ¨¢rabes a nuestro lado", se?al¨® Nabil Shaat, responsable palestino de Exteriores. Mostr¨¢ndose tal vez demasiado optimista, Shaat destac¨® que "no hay nada que renegociar con Israel porque lo que tiene que hacer es cumplir sus compromisos internacionales".

Para lo que ya ha servido esta cumbre es para acercar a los dos grandes perdedores de la nueva pol¨ªtica israel¨ª, Yasir Arafat y Hafez el Asad. Seg¨²n Shaat, Arafat viajar¨¢ pr¨®ximamente a Damasco para continuar all¨ª las conversaciones iniciadas en El Cairo con su viejo enemigo.

Arnr Musa "agradeci¨®" a la Uni¨®n Europea el apoyo expresado al final de la cumbre de Florencia, en la que se inst¨® a Israel a proseguir el proceso de paz de acuerdo con el marco de "paz por territorios", establecido en la conferencia de Madrid de 1991. Musa indic¨® que esperaba que Estados Unidos sostuviese la misma pol¨ªtica que la UE.

"Bill Clinton no ha parado de presionar a sus aliados para que esta cumbre fuese moderada, cuando los ¨²nicos que se han radicalizado han sido los israel¨ªes", afirman fuentes ¨¢rabes. A pesar de los estrechos lazos de El Cairo y Washington, el "alineamiento sin precedentes" de la Administraci¨®n norteamericana con Israel es considerado como uno de los factores "m¨¢s frustrantes" para los ¨¢rabes moderados en la actualidad. El comunicado destaca "la necesidad de salvar la integridad de Irak", y aunque suaviza la pretensi¨®n de condena kuwait¨ª, pide a Bagdad que "se abstenga de provocar a sus vecinos ¨¢rabes". A insistencia de Bahrein y los Emiratos ?rabes Unidos, "invita a Ir¨¢n" a no interferir en los asuntos del primero y a devolver las tres islas ocupadas al segundo.

Acuerdo turco-israel¨ª

El comunicado expresa asimismo "preocupaci¨®n" por el acuerdo militar turco-israel¨ª pero, lejos de condenar a Ankara, como buscaba insistentemente Siria, que sufre la pinza que le han hecho turcos e israel¨ªes, la insta a "reconsiderar ese acuerdo para no comprometer la seguridad de los ¨¢rabes".

El texto ha sido indudablemente edulcorado, reina la moderaci¨®n y la uni¨®n, y tiene como principal objetivo tender a Israel una mano para que contin¨²e por la senda de la paz. En este camino de unidad inter¨¢rabe se decidi¨® tambi¨¦n la creaci¨®n de un Tribunal de Justicia ¨¢rabe, de un mecanismo para prevenir los conflictos inter¨¢rabes y de otro para impulsar el comercio, por no hablar de la propuesta libia sobre el proyecto de los Estados ?rabes Unidos.