El ordenador poeta

F. J., El espa?ol Orlando Carre?o: que tiene en preparaci¨®n el libro El ordenador poeta. Literatura y nuevas tecnolog¨ªas, es un estudioso de este tema. "Para los escritores, la inform¨¢tica e s¨®lo un cambio instrumentado que no afecta el contenido Pero hay cada d¨ªa m¨¢s gente que se siente atra¨ªda por la literatura interactiva, en un n¨²mero tal que ha suscitado un reacci¨®n en el mundo literario", dice.

Para ¨¦l, este nuevo auge d la literatura experimental en la redes es s¨®lo un paso m¨¢s en una larga tradici¨®n literario "La generaci¨®n autom¨¢tica de textos es una idea que ha ron dado la imaginaci¨®n de los escritores durante siglos. La referencia m¨¢s antigua se encuentra en Los viajes de Gulliver (1726), de Swift, que habla de una m¨¢quina creadora de textos", afirma. Tras ¨¦l, Stern, (Tristram Shandy) o Diderot (Jacques le fataliste) incitan a lector a participar en la histeria, y Julio Veme (El testamento de un exc¨¦ntrico) propone una especie de juego de la oca literario. Jack London (Matias Eden) tambi¨¦n idea una matri combinator¨ªa que le sirve par cumplir con sus m¨²ltiples en cargos de relatos y art¨ªculos, y en tiempos m¨¢s recientes, Julio Cort¨¢zar (Rayuela y 63 Modelo para armar).

"Con las redes inform¨¢tica se ha dado un salto", afirma Carre?o. "Hasta hace poco, lo escritores rechazaban la gene raci¨®n autom¨¢tica de textos pero ahora lo ven con otro ojos". El proyecto Marco Polo coordinado por Umberto Eco e Italo Calvino en 1985, unir telem¨¢ticamente a ocho escritores en distintos pa¨ªses para crear una novela, con resulta dos m¨¢s que aceptables. "Ahora, los enlaces son infinitamente superiores y eso da mayores posibilidades", insiste Carre?o.

P¨¢gina tras p¨¢gina

Uno de los m¨¢s recientes experimentos fue Un roman inachev¨¦ (Una novela inacabada), presentado hace uno meses por el franc¨¦s Jean-Pierre Balpe, escritor e inform¨¢tico de la Universidad Parisina VIII. Su trabajo se va escribiendo p¨¢gina tras p¨¢gina, mientras es le¨ªdo. La novel, est¨¢ programada para escrib¨ª 300.000 p¨¢ginas sobre un argumento de una reuni¨®n social en la que se cruzan historias personales con la amenaza de un golpe de Estado Cuando se quiere leer un, nueva p¨¢gina, un clic lo llevar¨¢ arbitrariamente hacia cual quiera de las miles que est¨¢n en su memoria, generando una historia distinta par, cada lector.

Parece el sue?o de Swift hecho realidad, cuando hace dos siglos Gulliver describ¨ª, el invento de la academia de la fant¨¢stica ciudad de Lagados capaz de hacer que "la persona m¨¢s ignorante, por un precio m¨®dico y con un peque?o trabajo corporal, puede escribir libros de filosof¨ªa poes¨ªa, pol¨ªtica, leyes, matem¨¢ticas y teolog¨ªa, sin qui para nada necesite el auxilio del talento ni del estudio".