Sadam Husein anuncia la retirada de sus tropas del Kurdist¨¢n iraqu¨ª
El presidente iraqu¨ª, Sadam Husein, anunci¨® anoche que hab¨ªa ordenado la retirada de sus tropas, tras una jornada en la que los soldados prosiguieron su ofensiva a ambos lados del paralelo 36, la l¨ªnea trazada por los aliados tras la guerra , del Golfo para proteger, al norte de ella, a la poblaci¨®n kurda. Washington, por su parte, amenaz¨® con "una respuesta" al desaf¨ªo de Sadam, pero el presidente iraqu¨ª y sus aliados del Partido Democr¨¢tico del Kurdist¨¢n (PDK) controlan ya la ciudad de Arbil, dentro de la zona prohibida a las fuerzas del r¨¦gimen."Habr¨¢ una respuesta. Sadam Husein sigue constituyendo una amenaza para su propio pueblo y para la regi¨®n. Le hemos advertido que habr¨¢ consecuencias", amenaz¨® Washington por boca de Leon Panetta, jefe de gabinete de Clinton.
Tarek Aziz, viceprimerministro de Irak, confirm¨® anoche a la ONU que las tropas de Sadam se retiraban del enclave kurdo. Fuentes kurdas afirmaron ayer, por el contrario, que tropas de Sadam atacaban zonas pr¨®ximas a Sulaimaniya, al sur del paralelo 36.
El secretario general de la ONU, Butros Butros-Gali, anunci¨® que retrasar¨¢ la puesta en marcha de la operaci¨®n "petr¨®leo a cambio de alimentos", que suavizaba el embargo contra Bagdad impuesto tras la guerra del Golfo.
Al parecer, la breve ofensiva iraqu¨ª ha sido un ¨¦xito para Sadam, al instalar en la capital del Kurdist¨¢n iraqu¨ª al grupo guerrillero que dirige Masud Barzani, hoy aliado del r¨¦gimen de Bagdad.
P¨¢ginas 2 y 3
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
