Estados Unidos, aprueba una acci¨®n militar limitada contra Bagdad al norte de Irak

El Gobierno de Estados Unidos convenci¨® ayer a aliados europeos y ¨¢rabes de que una crisis como la provocada el pasado fin de semana por Sadam Hussein no puede quedar sin respuesta militar, pol¨ªtica y econ¨®mica. En Washington se consideraba anoche inminente una acci¨®n militar limitada sobre objetivos iraqu¨ªes situados en la zona norte del pa¨ªs, las fuerzas que el s¨¢bado pasado intervinieron en las disputas entre las facciones kurdas y tomaron la ciudad de Arbil. Bombarderos B-52 norteamericanos partieron ayer con destino desconocido de a base de Guam, aunque todo parec¨ªa indicar que se dirig¨ªan hacia el Golfo P¨¦rsico para actuar contra Sadam Husein.

La sensaci¨®n de ataque inmediato aument¨® despu¨¦s de que el portavoz de la Casa Blanca, Mike McCurry, dijera en Milwaukee que los servicios de inteligencia militar hab¨ªan detectado movimientos de tropas iraqu¨ªes "penetrando m¨¢s profundamente" en direcci¨®n norte. Previamente, McCurry hab¨ªa se?alado que, en opini¨®n de EE UU, el comunicado del Gobierno de Bagdad que anunciaba la retirada de la Guardia Republicana no era significativo, aunque se hubiera registrado alg¨²n movimiento de repliegue. En todo caso, se?al¨® McCurry, "nuestro inter¨¦s es que Sadam Hussein no crea que puede mantener comportamientos injustificables sin pagar por ello".Otra de las razones que la Casa Blanca esgrimi¨® para vencer las posibles reticencias a una intervenci¨®n militar fueron las, noticias sobre la ejecuci¨®n por parte de soldados de la Guardia Republicana de l¨ªderes de facciones kurdas enemigas de Bagdad. Mike McCurry, sin aportar m¨¢s detalles, se?al¨® que ten¨ªa "razones para creer" que se hab¨ªan cometido las ejecuciones y que la artiller¨ªa iraqu¨ª, como denunci¨® el domingo la Uni¨®n Patri¨®tica del Kurdist¨¢n, hab¨ªa lanzado sus proyectiles contra la. poblaci¨®n civil de Arbil y de Sulaymaniyah

Sanciones econ¨®micas

En el frente econ¨®mico, la decisi¨®n m¨¢s se?alada es el aplazamiento indefinido de la puesta en marcha del plan de venta del petr¨®leo iraqu¨ª, previsto para mediados de diciembre. El secretario general de la ONU, Butros ButrosGali, justific¨® la paralizaci¨®n del plan por razones de seguridad de los funcionarios que ten¨ªan que desplazarse a Irak. No hab¨ªa muchas dudas, por otra parte, sobre el resultado de la reuni¨®n que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas dedica cada dos meses para revisar las sanciones sobre las sanciones econ¨®micas contra Irak. No se descartaba que el Consejo ampliara el debate, en vista de la actual crisis, y barajara otras medidas de presi¨®n, aunque las cosas no est¨¢n tan claras en esta ocasi¨®n.A la vista de las dificultades que hay para llegar a un consenso sobre las interpretaciones de la resoluci¨®n 688 que justifique una eventual intervenci¨®n, es posible que EE UU se conforme con una nueva condena en t¨¦rminos generales. El texto de la 688, aprobado en abril de 1991 para proteger a las minor¨ªas en Irak, no limita la presencia de tropas iraqu¨ªes al norte del paralelo 36 o al sur del 32 y excluye espec¨ªficamente el uso de fuerza para aplicar la resoluci¨®n. En ella se recomienda que se ayude a las minor¨ªas frente a la amenaza del Gobierno central iraqu¨ª, pero, no se sanciona la partici¨®n del pa¨ªs ni se estimulan los movimientos separatistas.

Mientras tanto, el candidato republicano, Bob Dole, despreciando la habitual sinton¨ªa en pol¨ªtica exterior en un momento de tensi¨®n, ha preferido hacer campa?a electoral durante el fin de semana con la crisis kurda. Dole reiter¨® en varios m¨ªtines que lo ocurrido demuestra que existe "un fallo de liderazgo americano".

Ayer, cuando parec¨ªa inminente la intervenci¨®n, Dole pareci¨® m¨¢s reservado y se?al¨® confusamente sin querer hacer declaraciones, que ¨¦l no decidir¨ªa una intervenci¨®n militar, pero que todo comentario era prematuro. En sus m¨ªtines de ayer, Clinton no respondi¨® a Dole ni hizo menci¨®n de la crisis. Mike McCurry, portavoz de la Casa Blanca, s¨ª llam¨® la atenci¨®n al candidato republicano sobre la necesidad de que EE UU hable con una sola voz en situaciones que incluyan crisis en el exterior.

El presidente Clinton combina la campa?a electoral con el seguimiento de la crisis. Adem¨¢s de recibir informaci¨®n personal de Anthony Lake en Little Rock (Arkansas) -el consejero de Seguridad viaj¨® de forma imprevista con mapas y gr¨¢ficos- Clinton, que esta madrugada se traslad¨® a Washington en el avi¨®n presiden cial A ir Force One, mantiene con tactos con dirigentes europeos y ¨¢rabes y env¨ªa representantes a la zona. El general Shalikashvili, jefe de Estado Mayor, y Robert Pelletreau, asesor del secretario de Es tado, llevan a cabo una gira re l¨¢mpago que incluye Turqu¨ªa, Jordania, Egipto y Arabia Saud¨ª.