Garc¨ªa-Castell¨®n, anclado en la comisi¨®n rogatoria

"Todav¨ªa no he adoptado una decisi¨®n pero creo que ser¨ªa l¨®gico no solicitar una nueva pr¨®rroga", dijo el pasado martes 11 de septiembre el juez Manuel Garc¨ªa-Castell¨®n a EL PA?S en relaci¨®n con el vencimiento, el pr¨®ximo 24 de octubre, de su mandato de seis meses en el juzgado central de instrucci¨®n n¨²mero 3 de la Audiencia Nacional. La decisi¨®n del Tribunal Federal suizo sobre la entrega de la confesi¨®n de Paolo Gallone y otros documentos a Espa?a har¨¢ dif¨ªcil, ahora, la marcha de Garc¨ªa-Castell¨®n. Como m¨ªnimo, seg¨²n fuentes jur¨ªdicas consultadas ayer, plantear¨¢ dudas razonables sobre ella tanto en la Sala de Gobierno de la Audiencia Nacional como en el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ).El juez Garc¨ªa-Castell¨®n es quien trabaj¨® por la realizaci¨®n de la comisi¨®n rogatoria y quien, adem¨¢s, particip¨®, junto con el fiscal Florentino Orti, bajo la coordinaci¨®n del juez suizo Jacques Antenen, en el interrogatorio judicial de los administradores Renato Galletti y Paolo Gallone, los pasados 5 y 6 de febrero en Lausana. Las declaraciones son importantes en el contexto del sumario y la investigaci¨®n del caso Banesto, lo que hasta cierto punto hace imprescindible tanto al juez instructor como al fiscal. Las sociedades suizas son piezas dentro del puzzle armado a lo largo de varios a?os por Mario Conde y sus socios. Si bien los informes periciales colocan cada una de las piezas en su sitio, el juez y el fiscal son quienes han tenido el privilegio de mirar y escuchar cara a cara a los testaferros de Conde.

Parece evidente que el juez que instruy¨® el caso ser¨¢ m¨¢s apropiado que la sala de lo Penal, donde ya se encuentran los 240 tomos del sumario, para decidir sobre las consecuencias de la comisi¨®n rogatoria suiza.

"Parece razonable que el juez, habiendo acabado su instrucci¨®n, no se quedase sentado a esperar el fallo del Tribunal Federal y pensara que quiz¨¢ no merec¨ªa la pena pedir una nueva comisi¨®n de servicios. Pero ahora que la trama suiza ya est¨¢ en camino no se trata de una espera sin m¨¢s. Porque el juez y el fiscal ya conocen el contenido del material que llegar¨¢ en las pr¨®ximas semanas", seg¨²n un jurista.

Una vez que la documentaci¨®n llegue a la Audiencia Nacional deber¨¢ ser traducida. El juez dar¨¢ traslado de la misma al fiscal y a las partes personadas, quienes propondr¨¢n las diligencias que crean convenientes respecto a inculpar, o no, a personas que actualmente no figuran entre los acusados contra los que se ha abierto juicio oral. Es el caso de Mariano G¨®mez de Lia?o y Francisco Javier Sitges.