Erik F. Hansen: "Mi novela es un homenaje al esfuerzo in¨²til"

Cuando Erik Fosnes Hansen estudiaba en Alemania miraba con envidia la lista de libros m¨¢s vendidos en Der SpiegeL Diez af¨ªos despu¨¦s consigui¨® er su nombre en ese Olimpo sof¨ªado por todo esritor: Himno alfinal de viaje (Plaza & Jan¨¦s), su segunda novela, publicada ahora en Espa?a, con la que se ha convertido en un autor de ¨¦xito, ha sido traducida a 25 idiomas y es el segundo best seller que llega de Noruega en el ¨²ltimo a?o.

Pero no es la fama lo que le importa a este escritor que naci¨® en Nueva York en 1965, se cri¨® en Oslo, estudi¨® en Alemania y ha vivido en Italia. "El ¨¦xito no es lo importante, sino el esfuerzo realizado para escribir el libro. El esfuerzo es tan invisible como el propio ser humano del que s¨®lo puedes ver lo que ocurre en la superficie. Si esta novela no hubiera sido un ¨¦xito yo trabajar¨ªa como cartero en Oslo, pero el trabajo para escribirlo hubiera sido el mismo", asegur¨® ayer el delgad¨ªsimo autor en su primera visita a Espa?a.

Himno al final del viaje relata la historia de los imaginarios integrantes de la orquesta del Titanic. La novela alterna la cr¨®nica de la vida a bordo con el pasado y el presente de los m¨²sicos. "El viaje es el marco del libro, pero desde la segunda p¨¢gina sabes c¨®mo acaba la historia, la cuesti¨®n es c¨®mo llegaron los m¨²sicos hasta el trasatl¨¢ntico". Por distintos motivos todos sus personajes escapan de un pasado infeliz: "Su vida empez¨® con un futuro prometedor, pero pasaron cosas que impidieron que su final fuera el esperado. Esa cosa tan extra?a que llamamos azar o destino cambi¨® el rumbo de sus vidas. La novela es un homenaje a la gente que tiene grandes expectativas y que ha fracasado. Es, por tanto, un homenaje al esfuerzo in¨²til". Junto al alma de los personajes de su novela, Fosnes reconoce que con el Titanic, un emblema de la belle ¨¦poque, se hundi¨® tambi¨¦n una ¨¦poca.

Para recrear en la ficci¨®n un hecho real, Fosnes trabaj¨® durante cinco a?os con toda la documentaci¨®n que encontr¨® sobre el trasatl¨¢ntico que se hundi¨® el 15 de abril de 1912. Dos tercios del tiempo los pas¨® buscando y estudiando datos. Visit¨® y pudo tocar algunos de los objetos recuperados del barco en un exposici¨®n realizada en Oslo, pero encontrar informaci¨®n sobre el Titanic no fue dif¨ªcil -"Hay aut¨¦nticos tit¨¢nologos y es el barco sobre el que m¨¢s se ha escrito despu¨¦s del arca de No¨¦", lo peor fue "la descripci¨®n de los pa¨ªses de donde proven¨ªan los m¨²sicos o detalles como saber de que color eran los tranv¨ªas de Viena", reconoci¨®.

Fosnes Hansen ha abandonado su trabajo como cr¨ªtico literario en un peri¨®dico noruego. Tras el ¨¦xito alcanzado con esta obra comprendi¨® que no se puede ser arte y parte al mismo tiempo. Himno al final del viaje fue publicada en 1990 cuando Fosnes ten¨ªa 25 a?os. El hecho de que haya sido traducida al castellano seis a?os m¨¢s tarde es fruto, seg¨²n Fosner, del aislamiento en que han vivido en los ¨²ltimos 15 a?os los autores escandinavos. "Alemania es para nosotros la puerta de Europa. La novela, que tuvo una excelente acogida en mi pa¨ªs, no fue realmente importante hasta que los editores alemanes se interesaron por ella", aclar¨®. Fosnes achaca tambi¨¦n el desinter¨¦s del resto de Europa por la literatura escandinava al hecho de que hayan pasado todo este tiempo, salvo excepciones muy puntuales, tratando como tema b¨¢sico de sus obras la dificultad de vivir en una sociedad igualitaria y justa.

El autor de La torre del halc¨®n trabaja en su tercera novela de la que no quiere desvelar ning¨²n detalle. Como adelanto anticipa que tambi¨¦n tiene un gran trabajo de documentaci¨®n.