El fen¨®meno 'Trainspotting'
La pel¨ªcula Trainspotting, dirigida por Danny Boyle, presentada ayer en la secci¨®n Zabaltegi y proyectada en el Vel¨®dromo de Anoeta ante varios miles de espectadores lleva recaudados 15 millones de d¨®lares desde su reciente estreno. El gui¨®n realizado por Jhon Hodges est¨¢ basado en la novela hom¨®nima de Irvine WeIsh y narra la historia de grupo de amigos perdedores, psic¨®patas, rateros y yonquis en un suburbio de Edimburgo. La pel¨ªcula describe la degradaci¨®n de su amistad y el crudo proceso en el que se ven envueltos hasta su autodestrucci¨®n. El doblaje del filme en espa?ol ha estado dirigido por el actor Santiago Segura y ¨¦sta se estrenar¨¢ en Espa?a el pr¨®ximo 27 de setiembre.El productor Andrew Macdonald manifest¨® ayer en San Sebasti¨¢n que su intenci¨®n no era hacer una pel¨ªcula comercial pero que los resultados han sido "satisfactorios". Trainspotting tuvo un presupuesto de dos millones de d¨®lares y hasta el momento, seg¨²n indic¨®, lleva recaudados quince. "Quisimos hacer una pel¨ªcula no para que ganase en festivales sino para que le gustase a la gente y a tenor de la respuesta del p¨²blico creo que lo estamos consiguiendo a?adi¨® Mcdonald.
El guionista, Jhon Hodge, no pretende que la pel¨ªcula tenga m¨¢s mensaje que el que obtenga cada espectador "cada uno debe sacar sus propias conclusiones". El guionista cree que la pel¨ªcula presenta "su filosof¨ªa y su modo de vida nihilista, egoc¨¦ntrico pero al mismo tiempo es carism¨¢tico".
El productor Andrew Macdonald reconoci¨® que en Trainspotting hay un peque?o homenaje a la pel¨ªcula La naranja mec¨¢nica del director Stanley Kubrick aunque neg¨® que ¨¦sta hubiese influido a la hora de realizarla.
El actor Robert Carlyle, que interpreta a Begbie un alcoh¨®lico y psic¨®pata violento, dijo que para su personaje hab¨ªa estado en ambientes donde se refugian ese tipo de personas. "Mi personaje es diferente del que aparece en el libro porque si hubiese representado al que describe la novela hubiese sido demasiado fuerte", indic¨®.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
