Una Greta Garbo de la poes¨ªa

La obra po¨¦tica de Wislawa Szymborska, la escritora polaca de 73 a?os ganadora del Premio Nobel de Literatura 1996, se caracteriza por su ir¨®nica precisi¨®n, que permite que se manifiesten en la realidad cotidiana factores hist¨®ricos y biol¨®gicos en fragmentos de verdad humana", seg¨²n los fundamentos de la Academia sueca en la justificaci¨®n de su elecci¨®n. Traducida a varias lenguas (ingl¨¦s, franc¨¦s, sueco y tambi¨¦n ¨¢rabe, hebreo, chino y japon¨¦s), la escritora polaca es conocida y apreciada en los medios literarios. En Espa?a, algunos poemas suyos aparecen en la antolog¨ªa Poes¨ªa polaca contempor¨¢nea editada en Rialp por Fernando Presa Gonz¨¢lez.En cierto modo, Szymborska simboliza la ant¨ªtesis de los escritores de moda, atrapados en los circuitos comerciales, ya que reh¨²ye toda publicidad personal. El poeta sueco Lasse S?derberg, conocedor de su obra y que la ha invitado infructuosamente a sus ya famosas Semanas de Poes¨ªa Internacional en la ciudad de Malm?, la califica como una suerte de Greta Garbo de la poes¨ªa, aludiendo a su retraimiento.

En los ¨²ltimos diez a?os, Szymborska eleva a cinco los poetas galardonados con el Nobel -Joseph Brodsky (1987); Octavio Paz (1990); Derek Walcott (1992), y Seamus Heaney (1995)-, frente a otros cinco novelistas.

Seg¨²n la Academia sueca, en su obra hay una combinaci¨®n de espiritualidad, inventiva y simpat¨ªa que hacen pensar en el Renacimiento y el Barroco.