Israel recibe con frialdad la designaci¨®n de Moratinos como enviado de la UE

Israel recibi¨® ayer con una mezcla de cortes¨ªa, cautela y frialdad. nombramiento del diplom¨¢tico espa?ol Miguel Angel Moratinos como enviado especial permanente de la Uni¨®n Europea (UE) en Oriente Pr¨®ximo. Aunque el Gobierno derechista israel¨ª, afirma que est¨¢ dispuesto a facilitar su misi¨®n, varios analistas pronostican que el nuevo representante comunitario no va a tardar en descubrir que, con Benjam¨ªn Netanyahu en el puesto de primer ministro, su campo de acci¨®n va a ser bastante restringido, si no insignificante.

"No tendremos ning¨²n inconveniente en ofrecerle una taza de caf¨¦, pero no vamos a permitir que Europa se entrometa en las negociaciones que se realizan bajo el auspicio deEstados Unidos", coment¨® un alto funcionario gubernamental reflejando el total rechazo del Gobierno de Netanyahu a cualquier iniciativa. que implique ampliar el marco de la mediaci¨®n. Moratinos, que es actualmente el embajador de Espa?a en Israel, reiter¨® en Tel Aviv que la UE en ning¨²n caso pretende competir con los esfuerzos diplom¨¢ticos norteamericanos, sino m¨¢s bien complementarlos en la medida en que todas las partes involucradas lo consideren oportuno".Netanyahu rechaz¨® de plano la idea francesa de una mayor participaci¨®n europea en el proceso de paz, objetivo que fue planteado por el presidente Jacques-Chirac durante su turbulenta visita oficial a Jerusal¨¦n la semana pasada. "Nos parece, positivo, el hecho de que haya un enviado especial europeo con la misi¨®n de mantener contacto con todas las partes e informar a la UE sobre el desarrollo del proceso de forma coordinada. Si se respeta el papel de EE UU, no habr¨¢ ning¨²n problem¨¢", declar¨® el portavoz de la canciller¨ªa, Ygal Palmor, al tiempo de destacar la personalidad y amplia experiencia profesional de Moratinos. "Nos oponemos al env¨ªo de un mediador impuesto, pero ¨¦se no es el caso de Moratinos", agreg¨®.

Pero Moshe Fogel, director de prensa del Gobierno, adopt¨® un enfoque m¨¢s reservado. "En nuestra opini¨®n, no es conveniente que haya demasiados cocineros, en la elaboraci¨®n de una sopa", dijo utilizando la misma frase que Netanyahu cuando descart¨® la propuesta de Chirac.