Kohl partidario de que Alemania act¨²e con modestia respecto a Europa

El canciller federal alem¨¢n, el democristiano Helmut Kohl, en visita oficial a Jap¨®n, cree que la pol¨ªtica exterior alemana resulta mucho m¨¢s dif¨ªcil tras la reunificaci¨®n del pa¨ªs y se muestra partidario de actuar con modestia para evitar los recelos de otros pa¨ªses sobre la potencia de Alemania. Kohl realiz¨® estas manifestaciones en una entrevista de una hora en la segunda cadena p¨²blica alemana (ZDF) con motivo de los 14 a?os, un mes y un d¨ªa de permanencia en la Canciller¨ªa, con lo que bati¨® la marca del primer canciller de la Rep¨²blica de Bonn, el tambi¨¦n democristiano Konrad Adenauer.

"Nunca m¨¢s discutiremos en una guerra"El canciller Kohl reconoce que "somos mucho m¨¢s fuertes" y expuso despu¨¦s diferentes actitudes de los pa¨ªses ante la nueva Alemania. Seg¨²n Kohl, muchos en Europa tienen la sensaci¨®n de que, superados los problemas de la reunificaci¨®n, los alemanes ser¨¢n m¨¢s fuertes que nunca. "Ese sentimiento est¨¢ ah¨ª y se le alimenta, viene de nuestra historia, la historia de este siglo con todas las malas experiencias que los pa¨ªses de Europa tuvieron con Alemania. Hay tambi¨¦n una campana consciente contra la Alemania de hoy, sacar a relucir las experiencias malas del pasado, tambi¨¦n el sentimiento general de que los alemanes son demasiado fuertes, campeones de Europa en f¨²tbol, en esto y en lo otro".Para Kohl "se mezclan unas cosas con otras y as¨ª aparecen en las caricaturas". "Yo soy la imagen ideal para esas caricaturas, para representar a los alemanes macizos y grandes", a?ade el canciller.

Despu¨¦s, Kohl cit¨® una frase de Adenauer, cuando se mostraba partidario de que los alemanes actuasen con modestia. "Tenemos que hacer que los franceses, ingleses, espa?oles y los pa¨ªses peque?os vean que no queremos dominar a Europa, sino que somos una parte de ella, que aceptamos y, hemos comprendido que en esa Europa se vota y perdemos votaciones". Kohl expres¨® con una imagen su visi¨®n europea: "Constru¨ªmos una casa europea con suficientes viviendas y espacio, en el que todos puedan vivir y acordamos un reglamento que se cumple de forma tajante. Nunca m¨¢s discutiremos en la calle, en una guerra, sino dentro de la casa y de forma civilizada".

La uni¨®n monetaria europea es parte de la casa europea, dice Kohl, quien piensa que "el siglo XXI no ser¨¢ bueno para los europeos y alemanes si no lo conseguirnos".

A?ade el canciller Kohl: "Estoy convencido de que una pol¨ªtica exterior y de seguridad com¨²n s¨®lo ser¨¢ posible sobre la base de una uni¨®n econ¨®mica". Margaret Thatcher, la ex primera ministra conservadora brit¨¢nica, quer¨ªa poco m¨¢s que una zona de libre comercio. Para Kohl, es absurdo que los norteamericanos tengan que venir a resolver el conflicto de Yugoslavia y los europeos reunidos, que son tan fuertes como los norteamericanos, no sean capaces de hacer lo necesario.

Otro tanto ocurre en Oriente Pr¨®ximo. "Los alemanes pagan en el terreno de Arafat m¨¢s que los norteamericanos, pero no asumimos la responsabilidad". Entre los logros de la uni¨®n monetaria ya conseguidos se?ala Kohl haber logrado la inflaci¨®n m¨¢s baja de la historia europea y esa es la mejor pol¨ªtica social para los econ¨®micamente m¨¢s d¨¦biles.

El canciller alem¨¢n sali¨® ayer en Tokio al paso de los ataques a su pol¨ªtica financiera -los seis principales institutos econ¨®micos alemanes dec¨ªan en un informe que Bonn no lograr¨ªa superar los duros criterios de convergencia para acceder a la moneda ¨²nica- y asegur¨® que "alcanzaremos los criterios del Tratado Maastricht, aunque no ser¨¢ f¨¢cil".