La UE espera que la reelecci¨®n ponga fin al conflicto por Cuba

Los principales l¨ªderes mundiales han acogido con satisfacci¨®n la victoria del presidente de EE UU, Bill Clinton. ?sta, dicen, asegura experiencia y continuidad en el papel que Washington tiene en la pol¨ªtica mundial. La Uni¨®n Europea (UE) est¨¢ convencida de que la reelecci¨®n de Clinton facilitar¨¢ una soluci¨®n pac¨ªfica al conflicto generado por la ley Helms-Burton sobre Cuba. "Ha sido dif¨ªcil hacer negocios con Washington este a?o", asegur¨® ayer un funcionario de la Comisi¨®n, que prefiri¨® el anonimato.El presidente franc¨¦s, Jacques Chirac; el primer ministro brit¨¢nico, John Mayor, y el canciller federal alem¨¢n, Helmut Kohl, fueron de los primeros en transmitir su felicitaci¨®n a Clinton. "Estoy encantado de que podamos proseguir nuestra amistosa cooperaci¨®n en los pr¨®ximos a?os", dijo Kohl.

El presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin, convaleciente de una delicada operaci¨®n de coraz¨®n, fue informado en el hospital de los resultados. Seg¨²n el Kremlin, Yeltsin ten¨ªa previsto enviar su felicitaci¨®n personal. Fuentes rusas no ocultan que la continuidad de Clinton les beneficia, pues el mensaje de los republicanos es muy ambiguo.

Proceso de paz

En los pa¨ªses ¨¢rabes tambi¨¦n se ha recibido con alegr¨ªa el resultado electoral, pues esperan que EE UU juegue ahora un papel m¨¢s comprometido en el proceso de paz de Oriente Pr¨®ximo y pueda presionar sobre el intransigente primer ministro israel¨ª, Benjam¨ªn Netanyahu. Clinton recibi¨® felicitaciones del presidente palestino, Yasir Arafat, y del rey Hussein de Jordania. Siria y Egipto tambi¨¦n expresaron su convencimiento de que estos resultados son buenos para la paz. Netanyahu consider¨® positiva la victoria de Clinton, pero insisti¨® en que su Gobierno no se dejar¨¢ presionar por nadie.

S¨®lo Irak, que no emiti¨® reacci¨®n alguna, e Ir¨¢n no se sumaron a las congratulaciones. El r¨¦gimen de Teher¨¢n dijo que la continuidad de Clinton significa la continuidad de la misma pol¨ªtica exterior.

En Asia, las reacciones fueron positivas. Incluso Vietnam. El primer ministro japon¨¦s, Ryutaro Hashimoto, dijo que "el pueblo ha efectuado una gran elecci¨®n". El Gobierno chino felicit¨® a Clinton y se mostr¨® convencido de que es el momento de mejorar las relaciones bilaterales.

En ?frica, el presidente surafricano, Nelson Mandela, fue el primero en enviar su telegrama a la Casa Blanca.

El Gobierno colombiano, enfrentado con la Administraci¨®n de Clinton por el tratamiento dado a los narcotraficantes, espera que el nuevo Gobierno. cambie "el tono" de las relaciones. En el resto de Am¨¦rica Latina hubo satisfacci¨®n, incluso en el caso de Cuba, cuyo Gobierno se tem¨ªa lo peor con un presidente republicano.