La Real Academia Espa?ola adapta su diccionario para los ciegos

Los ciegos tambi¨¦n podr¨¢n leer el diccionario de la Real Academia. Un acuerdo firmado ayer por la ONCE, Espasa Calpe y la Real Academia Espa?ola permitir¨¢ la edici¨®n electr¨®nica para deficientes visuales del diccionario, que comprende 83.000 definiciones y 15 millones de matrices. La adaptaci¨®n, realizada por el Centro de Transferencia Tecnol¨®gica en Inform¨¢tica y Comunicaciones de, la Universidad Polit¨¦cnica de Madrid, se basa en un CD-ROM con voz que se adapta a ordenadores personales."Es un paso m¨¢s en el intento de la Academia de acercarse a la sociedad", explic¨® ayer su director, Fernando L¨¢zaro Carreter, quien destac¨® la importancia de un proyecto que permite recoger en nueve disquetes un trabajo que si se hubiera realizado en braille hubiera ocupado 360 vol¨²menes. "Evidentemente, antes que consultar en 360 vol¨²menes es m¨¢s f¨¢cil salir de una duda llamando por tel¨¦fono", continu¨® L¨¢zaro Carreter. "Querernos que lo que aqu¨ª se hace sea compartido por todos", a?adi¨®. "Nuestra misi¨®n no es comercial, sino difundir nuestros avances al mayor n¨²mero de gente posible".

Esta versi¨®n del diccionario, en su XXI edici¨®n, estar¨¢ lista dentro de tres meses -"en la Academia tenemos que dar un ¨²ltimo repaso", dijo L¨¢zaro Carreter- y podr¨¢n utilizarla los 53.000 afiliados de la ONCE (de los que 6.000 son estudiantes). "Si el braille supuso un paso fundamental de acceso a la cultura, los avances tecnol¨®gicos nos han permitido acceder a la informaci¨®n", explic¨® Enrique Servando S¨¢nchez, director general de la ONCE.