Las cartas de Washington

?Qu¨¦ fue lo que Estados Unidos dijo a Israel y qu¨¦ fue lo que dijo a los palestinos? El tenor de los mensajes separados enviados por el secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, a Benjam¨ªn Netanyahu y Yasir Arafat, est¨¢ convirti¨¦ndose en un inesperado factor de sospecha interna en ambos campos. Apenas secada la tinta de los acuerdos sobre Hebr¨®n y el plan para el resto de Cisjordania, ya ha surgido otra pol¨¦mica.Netanyahu se vio en medio de una breve pero intensa ola de ataques entre sus partidarios cuando la televisi¨®n israel¨ª dijo que la "carta de Washington" no conten¨ªa apoyo expreso al principio de legitimidad territorial israel¨ª que permitir¨¢ a Israel decidir cu¨¢ndo y c¨®mo lleva adelante su planeado repliegue de Cisjordania hacia mediados de 1998. El primer ministro israel¨ª tuvo que pedir auxilio a la Embajada norteamericana en Tel Aviv para que reiterara que, en efecto, Estados Unidos apoya esa prerrogativa israel¨ª.

Abucheos

El turno le lleg¨® poco despu¨¦s a Arafat, que fue abucheado durante una sesi¨®n del Consejo Legislativo palestino celebrada en Ramala "por ocultar el texto de la carta de Washington". Fuentes pr¨®ximas a Arafat dijeron que el l¨ªder palestino se niega a revelar el texto de esa carta, "ya que los israel¨ªes se enterar¨ªan de su contenido". Esa posici¨®n, a su vez, ha levantado sospechas entre algunos parlamentarios israel¨ªes de que algo ocultan Arafat, Washington o los dos, algo que los norteamericanos, por supuesto, niegan categ¨®ricamente. Algunos parlamentarios derechistas exigieron incluso que Washington Ies enviara una copia" de la carta de Christopher a AraFat. Tras actuar como mediadores, con ¨¦xito, a juzgar por la labor del enviado especial Dennis Ross, diplom¨¢ticos norteamericanos estaban anoche supuestamente tratando de calmar los ¨¢nimos de israel¨ªes y palestinos asegurando a ambos que las cartas no fueron sino notas agregadas a la declaraci¨®n final y que no hay ning¨²n motivo para abrir. un nuevo debate, mucho menos una trifulca.