La voz del letrista

La voz del letrista llen¨® ayer el Sal¨®n de Columnas del C¨ªrculo de Bellas Artes antes de que los m¨²sicos desgranaran sus canciones. El letrista, en este caso, es el escritor Bernardo Atxaga, que as¨ª se rinde por fin a su pasi¨®n musical, pasi¨®n que ayer cristaliz¨® en la presentaci¨®n de su ¨²ltimo libro, o disco, o m¨¢s bien las dos cosas: Nueva Etiop¨ªa, un conjunto de poemas, conversaciones y canciones basadas en textos creados por este autor vasco de 45 a?os.Con ellos ha regresado a Bilbao, y con ellos recorre la ciudad desde el momento -"rn¨¢s o menos hacia 1972", explic¨®- en que lleg¨® "buscando un lugar" imaginario que s¨®lo se parec¨ªa al real "en un l7%", hasta el presente, cuando el tiempo ha pasado "no s¨®lo para traer la vejez y la muerte, sino el crecimiento y la experiencia". Ese tiempo le ha hecho "permeable a la realidad" y as¨ª ha podido escribir "olvid¨¢ndose de s¨ª mismo, lo que siempre produce alivio".

"Siendo escritor, nunca me gust¨® relacionarme con la gente literaria", asegura Atxaga para explicar su acercamiento a los m¨²sicos. "Siempre me pareci¨® un poco antigua, un poco de pantal¨®n de tergal. La gente que hac¨ªa m¨²sica estaba m¨¢s cerca de la vida". El flechazo entre el autor de Obabakoak y la m¨²sica dura ya 30 a?os, y se ha concretado en un buen pu?ado de letras para canciones y en colaboraciones de todo tipo con artistas de pop, folk y rock.

Nueva Etiop¨ªa. Canciones, conversaciones y poemas, editado dentro de la colecci¨®n Lcd de la revista El Europeo, incluye textos breves y semidesconocidos de Atxaga, m¨¢s un compacto que recopila canciones con letras suyas editadas en las ¨²ltimas dos d¨¦cadas. Los artistas elegidos comparten lengua (el euskera) y aspiraciones po¨¦ticas, pero sus estilos y edades son dispares: desde leyendas de la canci¨®n vasca capaces de marcarse un tango (Mikel Laboa) hasta rockeros (el ex hertzainak Gari y Juan Carlos P¨¦rez, de Itoiz), pasando por m¨²sicos tradicionales de trikitixa (Tapia eta Leturia) o nuevos cantautores el¨¦ctricos (Ruper Ordorika y Javier Muguruza).

Joseba Irazu (verdadero nombre del autor) mantiene con todos una relaci¨®n de "amistad o hermandad" que le ha llevado a escribirles decenas de canciones y a colaborar en sus espect¨¢culos. En contrapartida, seis de ellos participaron ayer en la presentaci¨®n de Nueva Etiop¨ªa, acompa?ados por guitarra ac¨²stica, el¨¦ctrica, espa?ola y piano de cola.

Como la presentaci¨®n no era s¨®lo de un libro, sino tambi¨¦n de un disco, Bernardo Atxaga se pregunt¨® al final si ser¨ªan ellos los primeros en hacer "una presentaci¨®n con bis" en la historia de la literatura. En el bis, la voz del letrista y la de Mikel Laboa sonaron, primero en castellano y luego en vasco, para cantar a la reconciliaci¨®n entre "lo de antes y lo de ahora".

Nueva Etiop¨ªa. Bernardo Atxaga y m¨²sicos vascos. Ediciones Lcd El Europeo. 3.200 pesetas.