'Bienvenido crash'

Algunas personas, incluidos algunos funcionarios financieros japoneses, est¨¢n agradecidos al reciente crash de la Bolsa porque puede sacudir a la naci¨®n hasta el extremo de que d¨¦ los pasos necesarios para conseguir un cambio en profundidad. Las crecientes ca¨ªdas del mercado, argumentan, s¨®lo han tra¨ªdo consigo un cambio gradual."Me gustar¨ªa ver el ¨ªndice en el 13.000 o algo parecido, ya que causar¨ªa una fuerte sacudida", dice Masao Miyamoto, un comentarista social y autor de un best-seller muy cr¨ªtico hacia la burocracia y la sociedad japonesas. "Jap¨®n debe pasar alguna experiencia devastadora para que la gente se de cuenta de quetenemos que empezar a hacer algo".

Hasta el momento, las recientes fluctuaciones salvajes de la moneda y de la Bolsa reflejan una preocupaci¨®n m¨¢s inmediata, como las perspectivas de una econom¨ªa an¨¦mica. Pero a largo plazo, el extremo nerviosismo del mercado refleja una profunda intranquilidad sobre el futuro de Jap¨®n y sobre su papel econ¨®mico global de cara al nuevo siglo.

Y todo esto es consecuencia de s¨®lo media docena de a?os. Cuando la Bolsa japonesa estaba en sus m¨¢ximos, en 1989, muchos expertos vaticinaron el liderazgo econ¨®mico e industrial de Jap¨®n sobre Estados Unidos., Ahora sucede justo lo contrario.