Dudas sobre si el desertor Hwang Jang-yop llegar¨¢ finalmente a Se¨²l

La historia tiene hasta el momento todos los elementos de una novela de la guerra fr¨ªa, y a¨²n no ha terminado. La cuesti¨®n ahora es si Hwang Jang-yop disfrutar¨¢ de un confortable retiro en el mundo libre, o si pronto se convertir¨¢ en v¨ªctima de un escuadr¨®n de Corea del Norte.Hwang, el funcionario de mayor rango que jam¨¢s ha desertado del ¨²ltimo Estado estalinista duro, parece que ha pasado la noche del martes en el norte de Filipinas, en la ciudad de Baguio, despu¨¦s de ser sacado clandestinamente fuera de Pek¨ªn en la madrugada del lunes. En Se¨²l, un portavoz declar¨®: "Con la cooperaci¨®n de un tercer pa¨ªs, lo tenemos en un lugar seguro y a salvo. Est¨¢ bajo nuestro control".

Desde el momento en que Hwang busc¨® refugio el 12 de febrero en la secci¨®n consular de la Embajada de Corea del Sur en Pek¨ªn, China ha luchado para quitarse de encima este conflicto diplom¨¢tico tan desafortunado. La cuesti¨®n era no ofender a Pyongyang, con quien Pek¨ªn mantiene una buena relaci¨®n, al tiempo que enviaba a Hwang a su destino final preferido de Se¨²l, con el que Pek¨ªn mantiene en la actualidad una importante relaci¨®n comercial. Hab¨ªa pocos pa¨ªses dispuestos a arriesgarse a ofrecer al desertor una escala a medio plazo segura, hasta que Filipinas dio el paso adelante.

Desde su carrera inicial al consulado de Corea del Sur en un taxi de Pek¨ªn, despu¨¦s de despistar a sus colaboradores durante una salida de compras por la capital china, la fuga de Hwang ha sido la escena del teatro del espionaje. El desertor de 73 a?os era el n¨²mero 24 en la jerarqu¨ªa del poder pol¨ªtico en Pyongyang y uno de los ide¨®logos del r¨¦gimen.

Inicialmente la deserci¨®n abochorn¨® a las legiones de norcoreanos que hay en Pek¨ªn, que recorrieron los alrededores del edificio consular con la rigurosa insignia del Gran L¨ªder, Kim Il-sung, pinchada, de forma ins¨®lita, en el interior de sus chaquetas.

C The Independent / EL PA?S