La Universidad de Brown destaca la creativa contribuci¨®n de Jes¨²s de Polanco a la cultura

La Universidad de Brown (Providence, Rhode Island) celebr¨® ayer el D¨ªa de la Lengua Espa?ola con la entrega de cuatro doctorados honoris causa. Los escritores Carlos Fuentes y Rosario Ferr¨¦, el secretario de la Real Academia Espa?ola, V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, y el presidente del Grupo PRISA, Jes¨²s de Polanco, recibieron las distinciones de manos del rector, Vartan Gregorian. PoIanco, que se present¨® a s¨ª mismo como alguien que ha cruzado muchas veces el Atl¨¢ntico en el empe?o de crear un puente de comunicaci¨®n, recibi¨® la distinci¨®n por "su innovadora contribuci¨®n a la cultura espa?ola' a trav¨¦s de las comunicaciones modernas y su creativa participaci¨®n en las relaciones culturales entre Espa?a y Am¨¦rica Latina".

Vartan Gregorian, rector de la universidad estadounidense, detall¨® los m¨¦ritos de los cuatro homenajeados: la capacidad de promover el di¨¢logo entre culturas de la puertorrique?a Rosario Ferr¨¦; la generosidad de esp¨ªritu y la mentalidad cr¨ªtica del mexicano Carlos Fuentes; la dedicaci¨®n a la lengua de Cervantes de V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, y el impulso a la cultura democr¨¢tica en Espa?a y Am¨¦rica de Jes¨²s de Polanco. Carlos Fuentes clausur¨® el acto con un discurso en nombre de los cuatro distinguidos en el que dijo: "Que jam¨¢s vuelva a sucumbir la lengua espa?ola a los vicios de la denegaci¨®n de la democracia. Escuchemos las voces. Desterremos los vicios. No podemos tolerar un paso atr¨¢s en esta materia. No ya la lengua del imperio sino la lengua de la tolerancia, de la creatividad, del mutuo reconocimiento, de la identidad m¨²ltiple de ambos lados del Atl¨¢ntico".En el almuerzo en la universidad, Jes¨²s de Polanco hizo su propio perfil. "Desde mi juventud me he dedicado a un menester sencillo y hermoso: vender libros. Quiz¨¢ as¨ª he purgado mi ambici¨®n de escribirlos, como purgu¨¦ mi primera vocaci¨®n de periodista contribuyendo a fundar EL PAIS y construyendo, a partir de ¨¦l, un grupo de medios de comunicaci¨®n".

El editor destac¨® su larga e intensa relaci¨®n personal y profesional con Am¨¦rica. "Toda mi actividad empresarial' , explic¨®, "ha estado marcada por mi atenci¨®n a la cultura y por mi vocaci¨®n americana". "Le estoy muy agradecido a Am¨¦rica", a?adi¨®. "En mis viajes a esta orilla del Atl¨¢ntico he recibido el ciento por uno".

Jes¨²s de Polanco volvi¨® ayer a recibir en Am¨¦rica ese "ciento por uno". El presidente de PRISA no s¨®lo recibi¨® el doctorado honoris causa de una de las universidades m¨¢s antiguas de Estados Unidos y, en la actualidad, la segunda en calidad de ense?anza, sino un fuerte apoyo moral. Desde el rector Gregorian al escritor Fuentes, pasando por diplom¨¢ticos mexicanos y espa?oles en EE UU y Canad¨¢ y amigos personales venidos de Espa?a como Pl¨¢cido Arango, Leopoldo Rodes y Carlos Abedrop, sus compa?eros en Providence le expresaron su solidaridad ante las amenazas que algunos sectores del poder hacen pesar sobre su persona y su obra.

Jes¨²s de Polanco afirm¨® que agradec¨ªa particularmente el homenaje de la Brown "precisamente en estos momentos en que en mi pa¨ªs soy objeto de ataques e insid¨ªas que han puesto en peligro incluso mi asistencia a este acto". Polanco alud¨ªa a las dificultades impuestas por el juez Javier G¨®mez de Lia?o para asistir a la ceremonia acad¨¦mica de ayer.

El presidente de PRISA dijo: "Cuando mi honor, y el de las instituciones que represento, y de las personas que trabajan en ellas, es atacado e infamado injustamente les quiero decir con toda naturalidad que no se preocupen: quiz¨¢ se hayan equivocado -?Qu¨¦ digo!, se han equivocado seguro- por distinguir acad¨¦micamente a alguien con tan pocos merecimientos como yo, pero no yerran en cuanto al honor se refiere. Los hechos y el tiempo -no har¨¢ falta que pase mucho, por cierto- nos dar¨¢n la raz¨®n a ustedes y a m¨ª en este punto".

La Universidad de Brown organiz¨® la pasada semana, coincidiendo con el aniversario de Miguel de Cervantes, un homenaje a la lengua y cultura hispanas. Coordinados por el peruano Julio Ortega, director del departamento de Estudios Hisp¨¢nicos de la Brown, han participado, entre otros, Carlos Fuentes, Juan Goytisolo y Juli¨¢n R¨ªos.