?rculo exige el traslado de la fiscal M¨¢rquez para seguir en el cargo

El fiscal general del Estado, Juan Ortiz ?rculo, es un "cad¨¢ver pol¨ªtico" que dif¨ªcilmente sobrevivir¨¢ a los vaivenes de la crisis abierta en la Audiencia Nacional. ?sta era ayer la opini¨®n predominante en medios del ministerio fiscal. ?rculo ha vinculado su permanencia a que la ministra de Justicia, Margarita Mariscal de Gante, presente al Gobierno su propuesta de traslado forzoso de Mar¨ªa Dolores M¨¢rquez de Prado. La situaci¨®n creada por los llamados fiscales indomables ha desembocado en una crisis de fuerte calado pol¨ªtico.

?rculo se enfrent¨® primero al Consejo Fiscal, que propuso tambi¨¦n el traslado forzoso de Ignacio Gordillo, y s¨®lo acept¨® esta sanci¨®n para M¨¢rquez de Prado, a la que acusa de "acritud y excesos" con jueces y tribunales. Y es ahora la ministra de Justicia la que, aparentemente, no ve motivo para castigar a esta fiscal, en clara desautorizaci¨®n al fiscal del Estado.Ayer, ?rculo matiz¨® que no puede hablarse en propiedad de una carta de dimisi¨®n presentada al vicepresidente ?lvarez Cascos. En declaraciones a la cadena SER, que la noche anterior hab¨ªa adelantado la noticia en exclusiva, el fiscal del Estado se mostr¨® ambiguo.

A la pregunta "?ha mandado una carta al vicepresidente?", replic¨®: "No en el sentido de presentar mi dimisi¨®n, en absoluto". "?En otro sentido?". "Yo no he presentado mi dimisi¨®n y es lo ¨²nico que puedo decir". "Cuando un hecho ocurre, yo tomo una resoluci¨®n, pero mientras no ocurre, ni siquiera lo pienso", dijo cuando se le pregunt¨® si dimitir¨ªa si la fiscal M¨¢rquez de Prado no es trasladada.

Entretanto, la Audiencia Nacional sigue sin Fiscal jefe tras el cese forzoso de Jos¨¦ Aranda; cuatro fiscales tienen petici¨®n de sanciones, a¨²n sin decidir, y el Consejo Fiscal mantiene sobre las medidas disciplinarias una posici¨®n enfrentada a la del fiscal general del Estado.

P¨¢gina 13 Editorial en la p¨¢gina 10