Chechenia firma en Mosc¨² un tratado en el que no figura como parte de Rusia

Chechenia obtuvo ayer un gran triunfo diplom¨¢tico y moral al firmar, en Mosc¨², un tratado en el que esa rep¨²blica norcauc¨¢sica ya no figura como parte integrante de Rusia -aunque tampoco se reconoce oficialmente su independencia-, y en el que el Kremlin se compromete a no volver a utilizar la fuerza para tratar de resolver los problemas existentes.

El hist¨®rico documento, que abre las puertas al restablecimiento de unas relaciones normales entre Mosc¨² y Grozni, permitir¨¢ a Rusia transportar el petr¨®leo azerbaiyano del Caspio por el oleoducto que pasa por Chechenia y a ¨¦sta, recibir financiaci¨®n del presupuesto federal ruso.La capital rusa se despert¨® ayer con una sorpresa que nadie esperaba: el presidente checheno Asl¨¢n Masj¨¢dov ven¨ªa al Kremlin no s¨®lo a entrevistarse con el presidente ruso sino a firmar "un tratado de paz", y, como despu¨¦s subrayaron ¨¦l y el Bor¨ªs Yeltsin, "poner fin a 400 a?os de enfrentamientos".

El texto que Yeltsin y Masj¨¢dov firmaron en el Kremlin establece que las relaciones entre Rusia y Chechenia se basar¨¢n "en los principios y normas reconocidos del Derecho Internacional", f¨®rmula en la que los dirigentes chechenos insist¨ªan para poder presentar el documento a su pueblo como un reconocimiento de hecho, si no de derecho, de la independencia de su rep¨²blica. Otra victoria de los chechenos es el mismo t¨ªtulo del documento (Tratado de paz y de los principios de las interrelaciones entre la Federaci¨®n Rusa y la Rep¨²blica chechena de Ichkeria), ya que al firmar un tratado de paz, Rusia reconoce, al menos indirectamente, que ha tenido una guerra con Chechenia, cosa que el Kremlin siempre se ha negado a admitir. Por si esto fuera poco, las partes, l¨¦ase Rusia, "renuncian para siempre a utilizar la fuerza y amenazar con emplearla para resolver las divergencias" entre ellas.

Los chechenos han logrado imponer incluso su vocabulario al presidente Yeltsin, quien ayer se refiri¨® a Chechenia como Ichkeria, el nombre que el fenecido l¨ªder Dzhojar Dud¨¢iev dio oficialmente a su rep¨²blica cuando declar¨® unilateralmente la independencia en 1991.