Deepa Mehta: "Fuego' es una met¨¢fora de la India contempor¨¢nea"

Fuego, filme de la india Deepa Mehta, supone una trascendental vuelta de tuerca en la historia del pa¨ªs con mayor producci¨®n anual de pel¨ªculas en todo el mundo. Ayer, en el marco de la V Mostra de Cinema de Dones, la presentaron a la prensa su directora y sus dos int¨¦rpretes principales, Shabana Azmi, la actriz dram¨¢tica m¨¢s famosa de su pa¨ªs, y la jovenc¨ªsima Nandita Das. Para Mehta la pel¨ªcula "es una met¨¢fora sobre la India de hoy, pero tambi¨¦n una pel¨ªcula sobre las aspiraciones de las mujeres de cualquier lugar, no necesariamente s¨®lo de la India".Fuego, que se estrenar¨¢ comercialmente en su pa¨ªs el pr¨®ximo agosto y que viene precedida por el desconcierto de numerosos espectadores que ya la han visto en el Festival de la India de enero o en Londres, donde ya est¨¢ en las salas, muestra la vida de una familia de Nueva Delhi compuesta por dos hermanos, sus respectivas esposas y la madre de los hombres, una mujer impedida. El drama familiar es doble, y afecta ante todo a ambos hombres: uno, el mayor, casado desde hace 13 a?os con Radha (Shabana Azmi), vive bajo el cobijo moral de un guru y torturado por la esterilidad de su bella esposa. El otro, presionado por su hermano, se ha casado -el filme comienza con su boda- con una no menos bella joven, Siat (Nandita Das), aunque no est¨¢ dispuesto a abandonar una larga relaci¨®n amorosa con una mujer china que nunca ha querido casarse con ¨¦l.

"He pretendido plantear una met¨¢fora sobre la India contempor¨¢nea, con sus conflictos, la fuerza de la tradici¨®n, pero en ella tambi¨¦n despuntan actitudes de inequ¨ªvoca ruptura con el pasado", confiesa Mehta, una cineasta que hace 16 a?os abandon¨® su pa¨ªs para residir en Canad¨¢.

Relaci¨®n ¨ªntima

Los elementos m¨¢s contundentes del filme, aquellos que han provocado el desconcierto, tienen que ver con la relaci¨®n ¨ªntima que se establece entre las cu?adas. Abandonadas afectivamente por ambos maridos, trabajando tanto en el doble negocio familiar -comida tradicional para llevar y videoclub: el pasado y el presente- como en la atenci¨®n a la postrada suegra, inequ¨ªvoco s¨ªmbolo del pasado y lo arcaico, cada una de ellas encuentra refugio en la otra, hasta que nace una atracci¨®n considerable y un amor correspondido. "En Occidente, una historia entre dos mujeres que pasa por el contacto f¨ªsico ya no escandaliza a nadie", reconoce Azmi, "pero en la India ni siquiera se puede atisbar una cosa as¨ª. Deepa ha sido muy valiente al hacer que la historia pase en Nueva Delhi.