M¨¢rquez recusa al magistrado que no suspendi¨® su traslado forzoso
La fiscal de la Audiencia Nacional Mar¨ªa Dolores M¨¢rquez de Prado ratific¨® ayer la recusaci¨®n del magistrado de la Sala de lo Contencioso Manuel Trenzado, a quien imputa falta de neutralidad por no haber suspendido su traslado forzoso fuera de la Audiencia, acordado por el anterior fiscal general del Estado, Juan Ces¨¢reo Ortiz ?rculo, y ratificado por la ministra de Justicia, Margarita Mariscal de Gante.M¨¢rquez compareci¨® ante la Sala de lo Contencioso y ratific¨® personalmente la recusaci¨®n de Trenzado, solicitada en el recurso de s¨²plica de la fiscal contra la negativa de la Sala de lo Contencioso a suspender su traslado. Sin embargo, esta recusaci¨®n la hizo la fiscal despu¨¦s de conocer la resoluci¨®n de Trenzado, al comprobar que hab¨ªa sido contraria a sus intereses, y no antes como habr¨ªa sido lo normal.
La Fiscal dedujo entonces la supuesta "falta de neutralidad objetiva" de Trenzado del hecho de que en 1993 este juez particip¨® en un tribunal que dijo que ella se hab¨ªa conducido con la "vehemencia" y "parcialidad" propias de una de las partes del proceso. Sin embargo, el tribunal realiz¨® dicha valoraci¨®n como premisa para dejar sentado que la conducta de M¨¢rquez y su tono destemplado no hab¨ªan podido conturbar la serenidad e imparcialidad de los magistrados que lo integraban.
En el mismo recurso de s¨²plica, M¨¢rquez dirigi¨® un rosario de acusaciones a pol¨ªticos y jueces por haber decretado su traslado ante la "acritud y excesos" con que se ha venido conduciendo ante los tribunales. De sus asertos no se libr¨® ni el presidente del Gobierno, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, al que atribuy¨® la decisi¨®n directa de su expulsi¨®n por motivos pol¨ªticos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
