Bruselas pide a Estados y empresas un esfuerzo mayor para preparar el euro

La Comisi¨®n Europea aprob¨® ayer una declaraci¨®n en la que insta a los Estados miembros y a las empresas a acelerar los trabajos de preparaci¨®n para la introducci¨®n del curo. Bruselas pide un esfuerzo especial en la legislaci¨®n sobre administraciones p¨²blicas, la preparaci¨®n del periodo de coexistencia entre el curo y las divisas actuales y la puesta en marcha por las empresas de los cambios inform¨¢ticos necesarios.

Aunque los acuerdos pol¨ªticos siguen su curso, la preparaci¨®n t¨¦cnica del cambio de divisa no parece tan avanzada. El comisario de Asuntos Monetarios, Yves-Thibault de Silguy, inst¨® a los Quince y a las empresas a acelerar todos esos trabajos.Los Estados deben publicar planes comprensibles o textos jur¨ªdicos para explicar la adaptaci¨®n de las Administraciones p¨²blicas, sobre todo en lo referente a los m¨¦todos de contabilidad y a las declaraciones fiscales en euros.

Tambi¨¦n es competencia suya especificar el r¨¦gimen que ser¨¢ aplicado a las emisiones de deuda p¨²blica. O decidir, antes de final de a?o, el dise?o de la cara nacional de las monedas del euro para que pueda empezar su fabricaci¨®n en cuanto se haya realizado la criba de pa¨ªses que entrar¨¢n desde la primera fase en la moneda ¨²nica, en la primavera de 1998.

Otros aspectos de competencia nacional son los reg¨ªmenes fiscales que deben aplicarse a los costes que soportar¨¢n las empresas por el cambio de moneda. Unos costes que De Silguy admiti¨® que son "muy dif¨ªciles de calcular" y que depender¨¢n, en gran medida, de la eficiencia de las medidas que se adopten cada pa¨ªs y en cada empresa para amoldarse al curo.

Fecha inc¨®moda

Tambi¨¦n es importante a ojos de Bruselas que se decida cuanto antes la fecha exacta en que desparecer¨¢n las divisas nacionales. El Tratado habla del 1 de enero del 2002, pero los expertos han alertado hace ya tiempo sobre el peligro de realizar el cambio precisamente en esa fecha.Pese a tener un alto valor simb¨®lico, el 1 de enero es festivo en toda la Uni¨®n Europea. A ello se a?ade el hecho de que los primeros d¨ªas de enero son fechas de rebajas en los comercios y este sector reclama que el cambio se retrase hasta el 1 de febrero para evitar complicaciones.

Las empresas deben prepararse, sobre todo, en el terreno inform¨¢tico. El periodo transitorio que permitir¨¢ que curo y divisa nacional coexistan entre 1999 y el 2002 coincide con el cambio de milenio, lo que supone un problema a?adido a las dificultades que provocar¨¢ en gran n¨²mero de programas inform¨¢ticos la transici¨®n de un milenio a otro.

El comisario Martin Bangemann invit¨® a las empresas a acelerar sus trabajos en ese sentido y a prestar a esos problemas m¨¢s atenci¨®n. La banca ya ha tomado conciencia de la envergadura del problema inform¨¢tico, pero no parece ser el caso de las peque?as y medianas empresas.

Para el comisario Bangemann, la transici¨®n al euro no se podr¨¢ realizar sin la, inform¨¢tica. "Para una empresa, no tener ordenador ser¨¢ como no tener tel¨¦fono", advirti¨®.

Los problemas inform¨¢ticos que se plantean son muchos y muy diversos. Desde el tratamiento a aplicar a los redondeos a la necesidad de una doble contabilidad en euros y moneda nacional durante el periodo transitorio, en el que nadie estar¨¢ obligado a hacer las cuentas en la moneda ¨²nica pero cualquiera podr¨¢ hacerlo si es su deseo.

Otro problema ser¨¢ la introducci¨®n de decimales en los pa¨ªses en los que la moneda actual tiene un valor muy d¨¦bil frente al curo, como Espa?a, B¨¦lgica e Italia. O la adaptaci¨®n de las cajas registradoras y los distribuidores autom¨¢ticos de art¨ªculos de consumo o de dinero. O la adopci¨®n por la Uni¨®n Europea de un s¨ªmbolo del curo, como existe ya el del d¨®lar, el de la libra esterlina o el del yen. Y as¨ª much¨ªsimos m¨¢s.