La familia de Diana piensa demandar al autor de su biograf¨ªa autorizada

La aparici¨®n de una biograf¨ªa revisada de Diana, princesa de Gales promet¨ªa anoche convertirse en un complicado caso judicial. Los Spencer, la familia de Diana, est¨¢n considerando llevar a los tribunales al millonario escritor Andrew Morton, el amigo de la princesa en el c¨ªrculo de la prensa y autor de Diana, la Verdadera Historia, cuya nueva versi¨®n actualizada y ligeramente ampliada se agot¨® ayer en minutos.

Morton admite que Diana pr¨¢cticamente le dict¨® el libro a condici¨®n de que enmascarara ciertos secretos de la vida dentro de la casa de los Windsor atribuyendo su origen a "fuentes cercanas a la princesa" o, simplemente, "amigos de la princesa". Novedades escasean en el nuevo libro de Morton, Diana, la Verdadera Historia y en sus Propias Palabras.

Su principal contribuci¨®n son transcripciones de entrevistas con Diana registradas en cintas magnetof¨®nicas. En el gran mercado de recuerdos en tomo a Diana hay un insaciable apetito por las m¨¢s ¨ªntimas confesiones de su infelicidad matrimonial con Carlos, el heredero del trono, principal responsable, seg¨²n el libro, de los intentos de suicidio de la princesa y de sus problemas nerviosos con la alimentaci¨®n.

Mientras Morton pon¨ªa a la venta la nueva biograf¨ªa, el temor de que las cintas fueran usadas con fines comerciales espant¨® a los Spencer. El conde Charles Spencer, hermano de Diana y ahora uno de los m¨¢s severos cr¨ªticos de Morton y la prensa del coraz¨®n, convoc¨® en su casona de Althorp a los abogados de la familia para explorar las posibilidades de un imponer un freno legal a la audaz empresa literaria de Morton.

La decisi¨®n puede ser conocida hoy. Lo ¨²nico que dijeron los parientes de Diana es que estaban "apenados y entristecidos" por la publicaci¨®n del libro. Pasos judiciales est¨¢n en estudio, subrayaron.

El bi¨®grafo insisti¨® en que las cintas magnetof¨®nicas son de su propiedad y que por lo tanto los derechos de autor le pertenecen solo a ¨¦l. "Diana cooper¨® completamente a lo largo de este ejercicio. Habl¨® frente al micr¨®fono. Es su voz", dijo. Eso s¨ª, Morton rehus¨® revelar qui¨¦n le mand¨® las cintas de la pol¨¦mica.

"Estas palabras detallan cada aspecto de su vida. Este es su testamento", afirm¨® Morton en una entrevista en televisi¨®n. "Estoy muy orgulloso de ser su bi¨®grafo y de que me eligiera para contar su historia. Creo haberme comportado honradamente. Siempre dije que Diana no estuvo directamente involucrada en mi libro. Lo hac¨ªa para protegerla. Pero Diana est¨¢ muerta".

"Este hombre est¨¢ usando el recuerdo de la princesa como una m¨¢quina de hacer dinero. ?Ha pensado en el efecto que esto puede tener sobre sus hijos [los pr¨ªncipes]?" se preguntaba ayer la parlamentaria laborista Alice Mahon. Todo el pa¨ªs est¨¢ volcado con Guillermo, de 15 a?os, y Eduardo, de 12, y nadie quiere que sufran m¨¢s. "Creo que los chicos han visto lo que ha pasado en los ¨²ltimos a?os. Si quieren de verdad entender a su madre, deber¨ªan tener inter¨¦s por lo que ella ten¨ªa que decir", replica Morton.

El palacio de Buckingham ha condenado la decisi¨®n de sacar una nueva edici¨®n y un portavoz manifest¨® que "era particularmente triste, tan poco tiempo despu¨¦s de la muerte de la princesa".

Los tabloides, a los que el conde Spencer acus¨® en el funeral de Westminster de haber convertido a su hermana en "la persona m¨¢s perseguida del mundo" han arremetido contra Morton y han equiparado su libro con un insulto. El escritor, antiguo periodista en este tipo de prensa, acus¨® de hip¨®critas a esos peri¨®dicos y dijo: "Esto es probablemente la exclusiva del siglo".