Dos de cada tres votantes de la capital castigan al r¨¦gimen militar argelino con la abstenci¨®n

El des¨¢nimo de los argelinos ante la consolidaci¨®n M r¨¦gimen surgido del golpe militar de 1992, que en cinco a?os no ha podido acabar con la violencia ni afrontar la crisis econ¨®mica, se plasm¨¦ ayer en una elevada tasa de abstenci¨®n en Argel (vot¨® uno de cada tres electores) en las elecciones municipales y provinciales. El voto de castigo consisti¨® en boicotear unos comicios que cerraban, seg¨²n el presidente Liam¨ªn Zerual, el "c¨ªrculo institucional". La apat¨ªa era patente en los colegios electorales de la capital y su ¨¢rea metropolitana, escenario de las matanzas.

El despliegue militar, con soldados montando guardia incluso en las azoteas de los centros de votaci¨®n, se vio reforzado por decenas de miles de civiles en armas. No es previsible que el Gobierno argelino facilite resultados del escrutinio hasta la ma?ana de hoy. Hace dos a?os, Zerual fue confirmado en la jefatura del Estado en unas elecciones que secundaron el 75% de los votantes en medio de grandes esperanzas de cambio. En las legislativas de junio de este a?o, la participaci¨®n cay¨® al 65%, y hasta el 43% en los colegios de la capital.El fantasma de la abstenci¨®n recorr¨ªa ayer Argelia, alentado por los informes provisionales sobre ¨ªndices de afluencia a las urnas. Una hora antes del cierre de los colegios (las ocho, hora peninsular espa?ola), hab¨ªan acudido a depositar su sufragio el 55,87% de los inscritos en el censo, un porcentaje un punto inferior al de las presidenciales y las generales. Sin embargo, ocho horas antes no se superaba el 13%.

Pero en Argel los datos oficiales confirmaban la evidencia: dos de cada tres electores hab¨ªan dado la espalda a las urnas hasta esa hora, en tanto que en los colegios electorales visitados por los periodistas extranjeros no se observaban m¨¢s que algunos votantes ancianos. El ¨²ltimo informe del Ministerio del Interior reflejaba que el ¨ªndice de. participaci¨®n de las siete de la tarde en la capital era de apenas el 35,27%.

En centros de votaci¨®n como la escuela Malika Jerchi, en el distrito de Kuba, los miembros de las mesas electorales y los interventores de los partidos se paseaban aburridos por los pasillos ante la falta de electores. Entre tanto, la televisi¨®n estatal argelina emit¨ªa im¨¢genes de aglomeraciones de votantes fundidas con espacios musicales. En la mezquita del distrito municipal de Kuba (55.000 habitantes) fue fundado en 1989 el Frente Isl¨¢mico de Salvaci¨®n (FIS), que venci¨® en las elecciones locales del a?o siguiente. Desde la clandestinidad, los l¨ªderes del partido islamista proscrito han lanzado un llamamiento al boicoteo de las elecciones.

Participaci¨®n escasa

Los partidos de la oposici¨®n de Argelia ya denunciaron hace un a?o, tras la votaci¨®n del refer¨¦ndum para la reforma de la Constituci¨®n, que la elevada participaci¨®n (cerca del 80%) no se correspond¨ªa en absoluto con los datos de sus apoderados.Por su parte, Or¨¢n, la segunda ciudad del pa¨ªs, contaba ya con un 40% de participaci¨®n a las tres de la tarde, al igual que Constantina (este). Y en Tizi Uzu, capital de la Cabilia, regi¨®n con mayor¨ªa de poblaci¨®n bereber, se limitaba al 27%. En Blida (sur de Argel), sin embargo, se rozaba la mitad del censo, en una ciudad duramente castigada por la guerrilla integrista y sede de las principales unidades militares del centro de Argelia. En Relizan (oeste) se alcanzaba la m¨¢s alta tasa de participaci¨®n: el 58%. La radio estatal afirm¨® qu¨¦ hasta esa hora no se hab¨ªa registrado ning¨²n atentado. En el colegio Aissat Idir, del municipio de El Harrach, en las afueras de Argel, Nured¨ªn, de 26 a?os y administrativo del Ministerio de Educaci¨®n, iba a votar ayer al Frente de Fuerzas Socialistas (FFS). "Mi familia es de la Cabilia, y siempre hemos votado por Ait Ahmed [l¨ªder del FFS autoexiliado en Europa], es posible que aqu¨ª se pueda contribuir a mejorar las cosas", explicaba este joven junto a mesas electorales m¨¢s concurridas que las del centro de la capital. "?La violencia? ?Pero qui¨¦n sabe qui¨¦nes son los terroristas cuando el Ej¨¦rcito no interviene en defensa de civiles que le piden auxilio?".

Los electores escog¨ªan en urnas separadas, aunque dentro de la misma aula, a sus representantes en las Asambleas Comunales Populares (alcald¨ªas) y las Asambleas Populares de Wilaya (gobiernos provinciales). Pero s¨®lo dos partidos -el gubernamental Agrupaci¨®n Nacional Democr¨¢tica (RND) y el antiguo partido ¨²nico Frente de Liberaci¨®n Nacional (FLN)- presentaban candidaturas en casi todos los 1.541 Ayuntamientos. Mientras los islamistas moderados del Movimiento de la Sociedad por la Paz y de En Nahda lo hac¨ªan en 700 y 360 alcald¨ªas, respectivamente, y los partidos laicos Agrupaci¨®n por la Cultura y la Democracia y FFS, en poco m¨¢s de dos centenares. En el 40% de los Ayuntamientos s¨®lo se enfrentaban, como ¨²nicos contrincantes, los candidatos del RND y el FLN.