La tensi¨®n entre Turqu¨ªa y Grecia, tel¨®n de fondo de la primera cumbre balcan¨ªca

Los dirigentes de los pa¨ªses balc¨¢nicos llegaron ayer a la isla griega de Creta, donde comienza hoy la primera cumbre regional de dos d¨ªas tras la guerra en la antigua Yugoslavia. La reuni¨®n tiene como objetivos prioritarios el establecimiento de un di¨¢logo entre rivales irreconciliables y la construcci¨®n de una cooperaci¨®n econ¨®mica en una regi¨®n donde la hostilidad preside las relaciones entre algunos vecinos. La cumbre reunir¨¢ a los l¨ªderes de Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgar¨ªa, Grecia, Macedonia, Rumania, Turqu¨ªa y la Rep¨²blica Federal de Yugoslavia (RFY).

El primer ministro turco, Mesut Yilmaz, fue uno de los primeros en llegar a Creta, en la que constituye la primera visita de un l¨ªder turco a Grecia desde 1988. Las relaciones entre Turqu¨ªa y Grecia -rivales hist¨®ricos- se han deteriorado peligrosamente en las ¨²ltimas semanas. Las autoridades de Atenas han acusado a las de Ankara de numerosas violaciones de su espacio a¨¦reo.Ambos pa¨ªses han dejado claro que no piensan suspender las maniobras aeronavales en curso en el mar Egeo a lo largo de Chipre. Turqu¨ªa inicia hoy sus ejercicios Toros 97-2, mientras Grecia comenz¨® las maniobras Parmenion el s¨¢bado pasado. La prensa griega subray¨® que Estados Unidos teme que se produzcan provocaciones durante las maniobras turcas,, ya que m¨¢s de 40 aviones de combate F 14 y F 16 sobrevolar¨¢n Chipre. Turqu¨ªa intervino en 1974 en defensa de la minor¨ªa turcochipriota tras un golpe militar de la extrema derecha griega, pero, en vez de retirarse, el Ej¨¦rcito de Ankara sigui¨® ocupando el tercio septentrional de la isla, a pesar de la condena de las Naciones Unidas. El Estado autoproclamado del Norte s¨®lo cuenta con el reconocimiento de Ankara.

Yilmaz se reunir¨¢ hoy con Costas Simitis, primer ministro griego, aunque las dos partes han querido dar un perfil bajo al encuentro. "No espero ning¨²n milagro, pero s¨®lo un apret¨®n de manos ya es algo", declar¨® un asesor del primer ministro turco. Simitis, por su parte, dijo que no habr¨ªa ning¨²n progreso. "Estamos aqu¨ª para promover las relaciones balc¨¢nicas, no las relaciones bilaterales", dijo.

Poco despu¨¦s de la llegada de Yilmaz se produjo la de Fatos Nano, primer ministro de Albania, y de Slobodan Milosevic, presidente yugoslavo, l¨ªderes de dos pa¨ªses enfrentados por el contencioso de la regi¨®n de Kosovo. No se descartaba anoche una primera reuni¨®n entre estos dos dirigentes socialistas posteomunistas.

Ser¨ªa dif¨ªcil encontrar en Europa m¨¢s odio que el acumulado durante siglos en los Balcanes. Teodoros Pangalos, ministro de Exteriores de Grecia, el pa¨ªs anfitri¨®n, advirti¨® que al margen de la reuni¨®n entre Milosevic y Nano poco se puede esperar en el campo de las conflictivas relaciones greco-turcas. Desde que en 1933 se celebr¨® en Sal¨®nica la cuarta cumbre balc¨¢nica, ¨¦ste es el primer intento de colaboraci¨®n multilateral a alto nivel en esta pen¨ªnsula. "Tenemos que conseguir que los Balcanes dejen de ser conocidos como el barril de p¨®lvora de Europa", manifest¨® Simitis. "La realidad ha cambiado en los Balcanes. Se han abierto las fronteras, se han establecido las comunicaciones y est¨¢n floreciendo negocios", a?adi¨®.

Los cr¨ªticos conservadores de la cumbre, que corre a cargo de la actual Administraci¨®n socialista griega que preside el moderado Simitis, consideraban que Turqu¨ªa sacar¨¢ mayor provecho de la cumbre que Grecia. El d¨ªario conservador Elefteros Tipos criticaba ayer al Gobierno por haber invitado a Bosnia, pa¨ªs al que califica de sat¨¦lite de Turqu¨ªa, y haber aceptado que ¨¦l Gobierno de Sarajevo env¨ªe a la cumbre a un funcionario de Asuntos Exteriores, en vez del presidente, el musulm¨¢n Alia lzetbegovic.