Un Quijote rumano cabalga con actores manchegos

Don Quijote llega a lomos de su jumento a tierras sure?as. El Festival Madrid Sur ofrece este fin de semana la lectura del cl¨¢sico cervantino que ha realizado, con un elenco de actores ¨ªntegramente manchego, la directora rumana Catalina Buzoianu, ya conocida por una Celestina de 1973 y por su participaci¨®n en las dos ¨²ltimas ediciones del festival de Sitges. Buzoianu proclam¨® sin reservas su pasi¨®n por la obra quijotesca: "Es un libro esencial para la humanidad, una recreaci¨®n del hombre tan compleja que nunca llega a entenderse del todo", exclam¨® ayer.

El director de Madrid Sur, Jos¨¦ Monle¨®n, defini¨® esta versi¨®n -estrenada en septiembre en El Toboso- como "un poema, m¨¢s que un libro de doctrina, ya que la obra no est¨¢ impregnada de esa cosa escolar y pedag¨®gica que aqu¨ª nos resulta casi inevitable". En este Quijote, el propio Cervantes se asoma por el escenario y dialoga con sus personajes, "como si ¨¦l se desdoblara en todos ellos", aclar¨® Buzoianu.

Don Quijote de la Mancha, por Cal Teatro (Alc¨¢zar de San Juan). Hoy, en Legan¨¦s (centro Rigoberta Mench¨²); d¨ªa 21, en Getafe (centro de Cultura); 22, en Fuenlabrada (carpa Parque de la Paz) y 23, en Alcorc¨®n (teatro Buero Vallejo). Informaci¨®n: 355 58 67.