El asesino y el h¨¦roe

Paul Simon se encuentra en estos momentos supervisando los ensayos de The capeman en Nueva York, que se estrena el pr¨®ximo mes de enero en Broadway y es posiblemente la producci¨®n m¨¢s esperada de la temporada. A juzgar por los ensayos que han podido verse, el antiguo compa?ero de Art Garfunke ha dado con una buena f¨®rmula para combinar su inconfundible estilo musical con la tradici¨®n de Broadway. Pero Simon tiene en sus espaldas una gran presi¨®n que no se deriva s¨®lo de esas grandes expectativas. Para empezar, la historia que narra el musical es pol¨¦mica, y no parece haber acuerdo sobre el enfoque.

Al parecer, Paul Simon ha querido convertir a Salvador Agr¨®n en un h¨¦roe procesado injustamente, como mandan los c¨¢nones del Broadway comercial. Mientras, el m¨²sico Rub¨¦n Blades, que interpreta al protagonista en su etapa adulta, no quer¨ªa aceptar esta glorificaci¨®n del personaje.The capeman es una ambiciosa colaboraci¨®n de grandes egos que por el momento no se han enfrentado abiertamente, no s¨®lo los de Simon y Blades, sino tambi¨¦n los del premio Nobel Derek Walcott (colaborador en las letras) y el famoso core¨®grafo Mark Morris, cofundador del White Oak Project junto a Mikhail Baryslinikov.

?Atraer¨¢ este musical a la enorme comunidad latina de Nueva York? ?Sufrir¨¢ de las comparaciones con West Side story? ?Har¨¢ Paul Simon lo mismo para los latinos que hizo para Sur¨¢frica con Graceland?

Simon afirma que The capeman es un proyecto muy cercano a sus experiencias en el que lleva trabajando casi una d¨¦cada y para el cual ha recurrido a sus recuerdos creciendo en el ambiente latino de Nueva York. Tambi¨¦n cree que el avance de esa comunidad ha sido tan espectacular que hoy han pasado casi a formar parte del establishment, y su lugar lo ocupan ahora los nuevos Inmigrantes caribe?os.