Regresa el escalofr¨ªo verbal de Vallejo

La editorial Akal ha publicado el segundo tomo -el primero contiene sus trabajos narrativos- de la obra completa de C¨¦sar Vallejo, que re¨²ne y fija la totalidad de su poes¨ªa, una de las esenciales de este siglo. El libro -de casi 700 p¨¢ginas, de las que unas 300 son facs¨ªmiles de manuscritos que permi ten visualizar el proceso de creaci¨®n de met¨¢foras y armazones de poemas- fue presentado la noche del martes en Madrid por su editor, Antonio Merino, y el poeta F¨¦lix Grande, que aplic¨® a su autor la m¨¦tafora de un "cad¨¢ver lleno de mundo", sobre la que membr¨® uno de los, en palabras de Grande, "escalofr¨ªos verbales" de sus poemas p¨®stumos.

En la presentaci¨®n de esta Poes¨ªa completa intervino tambi¨¦n Julio Rodr¨ªguez Pu¨¦rtolas, director de la coleci¨®n Nuestros cl¨¢sicos de Akal, quien anunci¨®, tambi¨¦n con edici¨®n de Antonio Merino, el tercer tomo de la obra de C¨¦sar Vallejo, que incluir¨¢ sus escritos esc¨¦nicos.Se encuentra tambi¨¦n en estudio la elaboraci¨®n posterior de otros dos tomos, destinados a compilar los trabajos ensay¨ªsticos y period¨ªsticos del poeta, hoy dispersos y, salvo para un pu?ado de investigadores, casi desconocidos o conocidos de manera asistem¨¢tica y fragmentaria, lo que, a juicio de F¨¦lix Grande, "convierte a esta secuencia de vol¨²menes de la escritura del poeta peruano en un gran acontecimiento editorial, pues es la primera vez que se maneja y abarca para su sistematizaci¨®n, anotaci¨®n y edici¨®n la totalidad de lo escrito por Vallejo" en su corta vida: muri¨® -en jueves y con aguacero, tal como anunci¨® en un estremecedor poema premonitorio- el 15 de abril de 1938 en Par¨ªs, a los 46 a?os.

Hab¨ªa nacido C¨¦sar Vallejo en una familia de abuelos espa?oles y abuelas quechuas, el 16 de marzo de 1892, en Santiago de Chuco, que F¨¦lix Grande evoc¨® como una remota aldea escondida en las alturas andinas y sumergida en "el silencio del indio", considerado este silencio como un sonido medular de la misteriosa, casi incapturable, y sin equivalente -lo que seg¨²n Grande convierte a Vallejo en creador de "una palabra ¨²nica en nuestro Idioma"- musicalidad del poeta.

Poemas p¨®stumos

El volumen de la Poes¨ªa completa de Vallejo est¨¢ minuciosamente anotado a pie de p¨¢gina por su editor, Merino, que adem¨¢s prologa con un concienzudo y sagaz an¨¢lisis el libro y suprime del encabezamiento de los poemas escritos en fecha posterior a 1922 -a?o de edici¨®n por Vallejo de su ¨²ltimo poemario, Trilce- el t¨ªtulo ap¨®crifo de Poemas humanos, bajo el que se les hab¨ªa reunido artificiosamente. Merino devuelve a estos poemas, entre los que se encuentran muchos de los m¨¢s hondos y sobrecogedores que escribi¨® este poeta absoluto, su verdadera condici¨®n de Poemas p¨®stumos, un poemario sin t¨ªtulo que incluye todos los poemas anteriores a 1937 y posteriores a 1922 y, en prolongaci¨®n, los dedicados, en el acabamiento de su vida, a su llanto ante la Espa?a herida por la guerra, poemario genial, inconcluso, interrumpido por su muerte en 1938 y hasta ahora conocido por el t¨ªtulo del ¨²ltimo de los poemas que contiene: Espa?a, aparta de m¨ª este c¨¢liz.La obra po¨¦tica de C¨¦sar Vallejo, ya convertida en uno de los templos supremos de nuestro idioma, parece encontrar aqu¨ª su fijaci¨®n definitiva. Y es por eso posible deducir de este portentoso libro, como hace Grande, "el escalofr¨ªo verbal que salta del encuentro de la tradici¨®n po¨¦tica castellana con algo m¨¢s, no f¨¢cil o tal vez imposible de verbalizar, una especie de cortocircuito el¨¦ctrico albergado en la fusi¨®n del castellano con las cadencias secretas en su lengua materna india, como si en la voz -el m¨¢s severo monasterio verbal de nuestra, poes¨ªa americana- rota y ¨¦tica, llena de ins¨®litos sobresaltos verbales, de C¨¦sar Vallejo, dijeran [a trav¨¦s de su silencio] su palabra millones de muertos incas".