"Se ha hecho un esfuerzo"

La ¨®pera La genuflexi¨®n de Varsovia no ha recibido ayuda del Partido Social Dem¨®crata para su puesta en escena, pero el SPD s¨ª ha ayudado a financiar la publicaci¨®n del libreto y un disco compacto de la obra, seg¨²n el jefe de prensa del teatro municipal de Dormund.El libreto de La genuflexi¨®n de Varsovia, con fotos y lujosamente editado, lleva un pr¨®logo del presidente del SPD, Oskar Lafontaine. Este pol¨ªtico, al que Brandt consideraba aparentemente como su heredero ideol¨®gico, dice que el proyecto de la ¨®pera le sorprendi¨®, ya que el tiempo transcurrido entre el fallecimiento de Brandt y la elaboraci¨®n art¨ªstica del tema era "demasiado corto".

A Oskar Lafontaine le parec¨ªa "poco imaginable realizar la transformaci¨®n del pol¨ªtico real, Willy Brandt, en un h¨¦roe de ¨®pera". Al valorar los resultados, se muestra m¨¢s bien circunspecto. Recordando una de las expresiones frecuentes de su maestro, se?ala: "Se ha hecho un esfuerzo".

El director de la ¨®pera, John Dew, acepta con agrado la comparaci¨®n entre Brandt y Evita Per¨®n como figuras oper¨ªsticas pero subraya las diferencias: Evita, se?ala, "ten¨ªa un ¨¦xito enorme porque jugaba con el mito. Era guap¨ªsima y era un icono sexual como Marilyn Monroe o Mar¨ªa Callas, y cuando uno ve la ¨®pera, uno se quiere enamorar del mito. El tema de Brandt es diferente, porque la gente que lo conoc¨ªa quiere revivir aquella ¨¦poca, y cuando ven la obra creen que ven de nuevo a Willy Brandt".