Garc¨ªa M¨¢rquez rechaza ser candidato al Cervantes

El escritor colombiano Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez rechaz¨® ayer ser candidato al Premio Cervantes que se falla hoy en Madrid y que representa el galard¨®n m¨¢s importante de la literatura en espa?ol. En una carta dirigida a los miembros del jurado, Garc¨ªa M¨¢rquez se?ala: "Cuando me concedieron el Premio Nobel de Literatura, en 1982, recib¨ª incontables ofertas de otros premios, as¨ª como de condecoraciones oficiales y doctorados honoris causa. Abrumado por tantas distinciones, y ante la imposibilidad material de decirles que s¨ª a todos, tom¨¦ la determinaci¨®n desesperada de decirles a todos que no, para estar seguro de no desairar a ninguno. Le ruego de todo coraz¨®n tomar en cuenta este precedente, ante la postulaci¨®n de mi nombre para el Premio Cervantes, tan amablemente acordada por la Academia Espa?ola de la Lengua".

"Decisi¨®n respetable"

El director de la Academia, Fernando L¨¢zaro Carreter, coment¨® ayer que era una "decisi¨®n respetable". "La Academia", a?adi¨® su responsable, "cumpli¨® con el deber de presentarle y Garc¨ªa M¨¢rquez ha cumplido su deber moral de rechazar cualquier premio tras haber obtenido el Nobel".El novelista colombiano explic¨® con una escueta frase su decisi¨®n: "Yo no merezco que, despu¨¦s de todo lo que he hecho, me pongan en el brete de tener que rechazar este premio". En una visita a la Academia el pasado 11 de noviembre, Garc¨ªa M¨¢rquez agradeci¨® que lo hubieran propuesto para el Cervantes, pero no se pronunci¨® sobre la respuesta. No obstante, los acad¨¦micos espa?oles conoc¨ªan la firme decisi¨®n del autor de Cien a?os de soledad y, por tanto, su negativa a ser candidato no ha sorprendido.

As¨ª las cosas, el jurado del Premio Cervantes se re¨²ne hoy en Madrid sin candidatos claros. Sin embargo, parece muy probable que el galard¨®n recaiga en un escritor latinoamericano, ya que los dos ¨²ltimos premios fueron adjudicados a dos autores espa?oles: Camilo Jos¨¦ Cela y Jos¨¦ Garc¨ªa Nieto.

Aunque responde a una ley no escrita, el jurado siempre ha buscado un equilibrio entre espa?oles y latinoamericanos. Al tratarse de un premio a toda una obra, el Cervantes ha sido otorgado normalmente a escritores que ya rebasaban los 60 a?os de edad.