Aznar, satisfecho porque la cumbre no fija un tope financiero para el futuro

"Obligaci¨®n y misi¨®n cumplida". Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar resumi¨® as¨ª el resultado de la cumbre, en la que las tesis espa?olas de que no hab¨ªa que mezclar la ampliaci¨®n de la UE con la discusi¨®n sobre las perspectivas financieras triunf¨® plenamente. Adem¨¢s, la f¨®rmula para la ampliaci¨®n satisface a Espa?a, que insisti¨® en que se hiciera ''sin discriminaciones". Las negociaciones ser¨¢n, seg¨²n Aznar, "largas, dif¨ªciles e intensas".

CUMBRE DE LUXEMBURGOAznar se mostr¨® modesto y satisfecho por haber cubierto los objetivos que se hab¨ªa fijado su Gobierno para un Consejo Europeo que, en su opini¨®n, "culmina un proceso" y abre un nuevo periodo de dimensiones hist¨®ricas. En un r¨¢pido repaso a los objetivos logrados durante el a?o que termina, Aznar record¨® que la UE ha concluido en los ¨²ltimos 12 meses la reforma del Tratado de Maastricht, ha dado luz verde a la ampliaci¨®n de la UE, ha puesto en marcha la moneda ¨²nica, ha acordado nuevas pol¨ªticas de empleo, y, en otro plano, se ha ampliado una Alianza Atl¨¢ntica que ha reformado su estructura de mandos. "Ha sido un a?o extraordinario, intenso y positivo", a?adi¨®. La invitaci¨®n a Turqu¨ªa para que participe en la Conferencia Europea que reunir¨¢ a los aspirantes a entrar en la UE satisface las pretensiones de Espa?a.El presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, no ocult¨® su disgusto por el fracaso de sus tesis en el ¨¢mbito financiero, que atribuy¨® a que "por razones pol¨ªticas y de opini¨®n p¨²blica, los pa¨ªses de la cohesi¨®n no han querido fijar un tope que los dem¨¢s no rechazan". Pero se declar¨® muy satisfecho porque "hemos reafirmado la l¨ªnea directriz agr¨ªcola y el modelo de agricultura y empleo".

Sobre el proceso de ampliaci¨®n, mostr¨®. su desolaci¨®n, por algunos aspectos de las condiciones impuestas a Turqu¨ªa. "S¨®lo tengo un peque?o lamento", dijo, "que no hemos podido contener m¨¢s a nuestros amigos griegos...", jurados enemigos de la incorporaci¨®n turca a la Uni¨®n. "Para que Turqu¨ªa avance hacia la democracia y no derive al integrismo hace falta que ese pa¨ªs se acerque a Europa", asegur¨®.

El canciller Helmut Kohl se refugi¨® en el romanticismo para alabar los ¨¦xitos de la cumbre: "Hace unos a?os el Este y el Oeste viv¨ªamos enfrentados. Ahora estamos cooperando entre nosotros. Nadie hubiera podido imaginarlo hace tan s¨®lo diez a?os".

El brit¨¢nico Tony Blair intent¨® disimular el considerable fracaso de los objetivos brit¨¢nicos en torno a la uni¨®n monetaria y su exigencia de que tambi¨¦n el Reino Unido est¨¦ presente en las reuniones del Euro-X, el grupo en el que debatir¨¢n sobre sus asuntos los ministros de Econom¨ªa de, los pa¨ªses que se integren en el euro. "Los temas complicados hay que debatirlos y llegar a un compromiso. Eso es lo que hemos hecho. Y hemos dejado claro que el Ecofin es el ¨²nico foro en el que se tomar¨¢n las decisiones". Blair cay¨® en la ingeniosa trampa que le prepar¨® un periodista rumano. "?C¨®mo se llama el primer ministro de Ruman¨ªa?", le interpel¨®. "Bueno, he tenido ocasi¨®n de conversar con ¨¦l durante el almuerzo", acert¨® apenas a decir.